Новый трек от Фьюза (KREC) ! В записи участвовал питерский рэпер Хатын. Фьюз скоро даст концерт в Москве!
____________________________________
Fuze (KREC) has released new track which featured Hatyn (a rapper from St. Petersburg). Fuze will give a concert in Moscow soon!
Comments Off on Этот мир = This world
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
VIDEO TODAY !!
Карандаш при уч. Мити Блинова (Марсель)
Трек с альбома Карандаша – ”Американщина ll (2012)″. ____________________________________
Karandash feat. Micha Brinov (Marsel)
The song on the album “Amerikanshhina ll (2012)” by Karandash.
Comments Off on Не ебёт = Don’t care
Posted in Hip-hop/Rap, Karandash PV, Marsel PV, Music Video & Audio
Tagged マルセル, ロシアン・ラップ, Карандаш, Марсель, hip-hop, Karandash, Marsel, music, russian rap
Фьюз приглашает каждого из нас на концерты KREC! Я очень завидую тем, кто пойдет на концерты, и кто уже был на концерте. И сегодня (22 января) у Фьюза день рождения, Ю-ху! Фьюз, спасибо тебе за твое творчество.
____________________________________
Fuze invites each of us to concerts of KREC! I really envy who goes to concerts, and who have been to concert. And today (January 22) is Fuze’s birthday Yu-hu! Fuze, thank you for your creativity.
★ New 1/23
Comments Off on KREC – Concerts 2012-2013
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV
Попробуй все понять без слов.
Это не просто, я и так уже много поменял.
Мне нужно знать, что ты готов.
Это финал – по крайней мере для меня.
Трек с третьего альбома True Star ”Годы Холостые (2011)”.
____________________________________
Try to understand everything without words.
It’s not simple, I had to change many things.
I need to know that you are ready.
It is final – for me at least.
The track on True Star’s 3rd album “Singles years (2011)”.
Comments Off on Попробуй понять = Try to understand
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, True Star PV
Tagged ロシアン・ラップ, hip-hop, music, russian rap, True Star
WDKTZ (weedkatz) – Новый проект L’One & DJ Pill.One.
Несмотря на зиму, от них легкий летний трек.
____________________________________
WDKTZ (weedkatz) – New project of L’One & DJ Pill.One.
A light summer tune from them, in spite of the winter.
Comments Off on Дрим = Dream
Posted in Hip-hop/Rap, Marselle, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, DJ Pill.One, hip-hop, L'One, Marselle, music, russian rap, WDKTZ
Профессия : Рэпер на студии ЦАО. CENTR показал свою очень известную студию Карандашу. Карандаш говорит – “Самое главное для голоса – это микрофон”
____________________________________
Profession : Rapper at CAO studio. CENTR showed their very famous studio to Karandash. Karandash says – “The most important thing for voice – is microphone”
Comments Off on CAO studio (Profession : Rapper)
Posted in CENTR PV, Hip-hop/Rap
Tagged ロシアン・ラップ, centr, Карандаш, Профессия : Рэпер, hip-hop, Karandash, music, Profession : Rapper, russian rap
Первый музыкальный клип Anacondaz, который вышел летом 2011. Этот трек вошел в EP “Evolution (2011)”. В этом клипе вы увидите, что эта группа составлена из очень молодых музыкантов. Это совсем новый Hip-Hop Band!
____________________________________
The first music video of Anacondaz, which was released in the summer of 2011. The track on the EP “Evolution (2011)”. In this clip you’ll see that the group formed by very young musicians. This is a really brand new Hip-Hop Band!
Comments Off on 69
Posted in Anacondaz, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged Anacondaz, ロシアン・ラップ, hip-hop, music, russian rap
Brick Bazuka (the Chemodan) при уч. Рем Дигга. Сегодня Brick Bazuka выпустил свой новый альбом “Ешь”. В записи альбома участвовали также Грязный Луи (the chemodan) , Вадяра Блюз и ОУ74.
________________
Brick Bazuka (the Chemodan) feat. Rem Digga. Brick Bazuka has released his new album “Eat” today. On this album, Bazuka has also collaborated with Gryaznyj Lui (the Chemodan) , Vadyara Blyuz and ОУ74.
and this is Bazuka’s solo short ver. of this song ↓↓↓
Comments Off on Внутри = Inside
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Rem Digga PV, the Chemodan PV
Tagged ロシアン・ラップ, Brick Bazuka, Рем Дигга, hip-hop, music, Rem Digga, russian rap, the Chemodan PV
Новая волна саботажа? или просто голос одного юноши?
Трек из альбома Типси Типа ”Сок (2012)”. Я несколько раз смотрела этот клип, сравнивая с клипом английского рэпера Plan B “ill Manors” и чувствовала биение сердца нового поколения нашего времени.
____________________________________
A new wave of sabotage? or just the voice of a young guy?
The song on Tipsy Tip‘s album “Juice (2012)”. I watched this video several times, comparing with a clip of Plan B “ill Manors” , felt the heartbeat of a new generation of our time.
Comments Off on Метеор = Meteor
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Tipsy Tip
Tagged ロシアン・ラップ, Типси Тип, hip-hop, music, russian rap, Tipsy Tip
Дети мойте руки прежде чем кушать
Господа мойте уши прежде чем слушать
От нашей кухни все только самое лучшее
Завтрак полдник обед и конечно ужин
Альбом KREC “По реке” вышел уже очень давно но по-прежнему производит свежее яркое впечатление. И вот это первый трек данного альбома – при уч. Maestro A-Sid. Послушайте как легко и мелодично поет Фьюз. По-моему лишь он умеет читать такой репчик. Наслаждаемся отличным аперитивом!
____________________________________
Children, wash your hands before eating.
Gentlemen, wash your ears before listening.
From our kitchen – only the best things,
Breakfast, brunch, lunch and of course dinner.
The first track of the album KREC “Along the River (2006)” feat. Maestro A-Sid. The album was released for long time ago but it’s still giving fresh bright impression. I think only Fuse can read rap so lightly and melodiously like this. Let’s enjoy the brilliant aperitif!
Comments Off on Аперитив = Aperitif
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Maestro A-Sid, Music Video & Audio
Tagged assai-, ロシアン・ラップ, Крэк, ассаи, hip-hop, KREC, Maestro A-Sid, music, russian rap
Концертный клип на заглавный трек альбома 25/17 “На волне (2012)”. Этот клип вышел сегодня. Скоро полную версию концерта выпустят.
____________________________________
Live video for the title track of 25/17‘s album “On the wave (2012)” – being shown today. Full version of the concert will be released soon.
Comments Off on На волне = On the wave
Posted in 25/17, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged 25/17, ロシアン・ラップ, hip-hop, music, russian rap
А ты не сыпь мне соль на рану,
Вскрытие покажет.
Надо было слушать маму…
the Chemodan выпустил новый альбом “Кроме женщин и детей” в декабре 2012. Этот клип на трек данного альбома.
____________________________________
Don’t rub salt into my wound,
The autopsy will show.
Should have listened to mother…
the Chemodan has released new album “Besides women and children” in December 2012. The track on the album.
Comments Off on Вскрытие покажет = Autopsy will show
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, the Chemodan PV
Tagged ロシアン・ラップ, Грязный Луи, Gryaznyj Lui, hip-hop, music, russian rap, the Chemodan PV
Совместный трек Чаян Фамали, Жара (Песочные люди). С конца декабря 2012 Чаян Фамали на лейбле Касты Респект Продакшн.
____________________________________
Collaboration of Chayan Famaly and Jara (Sandmen). In December 2012, Chayan Famaly became the artist of Respect Production (Kasta‘s Label).
Comments Off on Временами = At times
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Chayan Famaly, Песочные люди, Чаян Фамали, hip-hop, music, russian rap, Sandmen
Трек из альбома Типси Типа “Таможня дает добро (2011)”. Этот клип имеет очень суровую сильную историю.
____________________________________
The song on Tipsy Tip‘s album “Customs gives good (2011)”. The video has a very severe strong story.
Comments Off on Завтрак = Breakfast
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Tipsy Tip
Tagged ロシアン・ラップ, Типси Тип, hip-hop, music, russian rap, Tipsy Tip
В сентябре 2012 Ярмак выпустил его первый альбом и этот трек вошел в данный альбом. Трек (и клип) посвящен звездам YouTube. У него действительно есть необычное тонкое чувство юмора.
____________________________________
In September 2012, Yarmak has released his first album and this is the title track of the album. The track (and video) dedicated to stars from YouTube. Yarmak has very unusual sharp sense of humor.
Comments Off on ЯсЮТуба = I’mFromYouTube
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Yarmak
Великолепный музыкальный клип с самой банальной вечной историей. Трек из альбома Noize MC “Новый альбом (2012)”. Один из самых популярных клипов прошлого года.
____________________________________
Large-scale great music video with ordinary eternal story. The track on Noize MC‘s album “The new album (2012)”. One of the most popular music videos of last year.
Comments Off on Вселенная бесконечна = Universe is endless
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Noize MC PV
Tagged ロシアン・ラップ, hip-hop, music, Noize MC PV, russian rap
И только новый рассвет не заметит никто
в городской суете дорог…
И только новый рассвет никто не заметит
в суете всем все все равно давно…
И только новый рассвет…
Лион при уч. Крип-а-Крип, Макстар
Трек из альбома Лиона ”Лучше,чем вчера (2012)”.
____________________________________
And it’s just a new dawn, nobody notices
in the bustle of the city roads …
And it’s just a new dawn, nobody notices
in the bustle, nobody doesn’t care nothing for a long time …
And it’s just a new dawn …
Lion feat. Crip-A-Crip, Makster
The track on Lion‘s album “Better than Yesterday (2012)”.
Comments Off on Новый день = New day
Posted in Hip-hop/Rap, Lion PV, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Крип-а-Крип, Лион, Макстар, hip-hop, Lion, music, russian rap
Очень интересная крутая совместная работа – True Star & Jawars Players (группа из Испании). Трек вошел в мини-альбом True Star ”Не борщи (2011)”.
____________________________________
A very interesting good collaboration by True Star & Jawars Players (group from Spain). The track on True Star’s mini album “Ne borschi (2011)”.
Comments Off on Connectate
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, True Star PV
Tagged ロシアン・ラップ, hip-hop, music, russian rap, True Star
Рем Дигга при уч. Гуф
Клип на трек с альбома Рем Дигги – “Черника (2012)”. Этот клип вышел сегодня (наконец!). Нажмите на “Просмотр на YouTube” и посмотрите!
____________________________________
Rem Digga feat. Guf
The song on Rem Digga’s third album “Blueberry (2012)”. And here is the video – was released at last !
Comments Off on Тайна = Mystery (PV)
Posted in Guf PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Rem Digga PV
Tagged グフ, ロシアン・ラップ, Гуф, Рем Дигга, Guf, hip-hop, japan, music, Rem Digga, russian rap
Клип на трек из альбома 25/17 “Только для своих (2009)”.
____________________________________
Music video for the song from 25/17 ‘s album “Only for their own (2009)”.
Comments Off on На городской карте = On a city map
Posted in 25/17, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged 25/17, ロシアン・ラップ, hip-hop, music, russian rap
Самый крутой трек N1NT3ND0. / The coolest track of Nintendo.
*N1NT3ND0 (Nintendo) is project of Vasily Vakulenko.
He is also known as Basta and Noggano.
Comments Off on Инь Янь = Yin Yang
Posted in Basta PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged バスタ, ロシアン・ラップ, Basta, Баста, music, N1NT3ND0, Nintendo, russian rap
Я грустный, во мне есть Иисус и Иуда,
Я глупый и мудрый, я лучший из худших . . .
Один из лучших треков альбома KREC “Молча проще (2012)”.
____________________________________
I’m sad, inside of me – Jesus and Judas,
I’m stupid and wise, I’m the best of the worst . . .
One of the best tracks on the album KREC “Молча проще (2012)”.
Comments Off on Огонь = Fire
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
… Не важно кем ты был, важно только кто ты сейчас, друг
Свежый трек COSMOSTARS при.уч. Белки На Акации.
____________________________________
… It doesn’t matter who you were, the important thing is who you are now
New song of COSMOSTARS feat. Belki Na Akacii.
Comments Off on Новый день = New day
Posted in COSMOSTARS, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Pops & Rock
Tagged ロシアン・ポップス, ロシアン・ラップ, COSMOSTARS, Электроника, Electronic, hip-hop, music, russian rap
Видеоприглашение Anacondaz на осенние концерты 2012.
Внимание! это не простое видеоприглашение, но крутой музыкальный клип.
____________________________________
This video was invitation from Anacondaz for concerts autumn 2012. But it’s not insipid video invitation, but great music video.
Comments Off on Золотая вобла = Golden Vobla
Posted in Anacondaz, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged Anacondaz, ロシアン・ラップ, hip-hop, music, russian rap
25/17 в программе Профессия : Рэпер с Карандашом (2011). Ант успешно показал их инструменты и также показал себя – какой он битмейкер. На студии, Карандаш прочитал лирику с его совместного трека с Гигой “Приключение” .
____________________________________
25/17 on the program Profession : Rapper with rapper Karandash (2011). Ant tactfully showed their instruments and also showed what kind of a beatmaker is he. In the studio, Karandash read the lyrics from his collaborative track with Giga “Adventure”.
Comments Off on 25/17 (Profession : Rapper)
Posted in 25/17, Hip-hop/Rap
Tagged 25/17, ロシアン・ラップ, Карандаш, Профессия : Рэпер, hip-hop, Karandash, music, Profession : Rapper, russian rap
The quality of the album far surpasses others and its sound is brilliant consistently. They have sophisticated urban taste, but not fashionable and it makes their music strong and cool. The album dedicated to “the relationship between man and woman, trust, separation and time”, and tell us about “life and love”. Their old collaborator Maestro A-Sid joined the album. If you like it, I recommend you their 3rd album “Годы Холостые(2011)”.
完成度の高さという点でダントツに目立つ１枚。サウンドが一貫して素晴らしいのは、1 MC & 2 beatmakersというメンバー構成も影響しているかもしれない。洗練された都会的要素を持ちながらも、おしゃれ感が全く無いところが力強い。テーマは”男女関係、信頼、別離そして時間、命、つまりは愛、つまりは人生”（インタビューより）。結成当初からの仲間Maestro A-sidも参加している。もしこのアルバムが気に入ったら、彼らの3rdアルバムГоды Холостые(2011)もお勧めする。
____________________________________
I think this is a very unique hip-hop album not only this year, but always. Very interesting that how listened to the album who knows Rem Digga from his debut. “Melodius” isn’t the word for him. The sound along his own route and flows on like a one story. Let’s compare this album with his album “Crocodile says”, which also released in 2012.
Rem Diggaをデビュー当初から聴いている人の耳にはどう届いたのか気になるが、これがRem Diggaとの出会いになった人にも驚きを与えたに違いない１枚。今年に限らず相当異色なHip-hop/Rapアルバムだと言えると思う。そこにはメロディアスという言葉では形容できない流れがあって、全てはその中に組み込まれ、一つのストーリーのように語られていく。今年の始めに発表された”Крокодил говорит”も後から聴いてみると面白い。
____________________________________
These 2 albums↑↑ both have sense of unity, but Lion’s new album has lots of varieties. Basta, Guf and Fuze and more artists make the album luxury, but in actually this ukrainian rapper has a special presence and it’s really clear that only his attraction gathered many‐talented people. He doesn’t force his style on others. But he shows his confidence in a different way.
上の２枚が統一感のあるアルバムだったとすると、このLionの新譜はバラエティに富んだところが楽しい1枚。バスタ、Gufやフューズ との共演が相当豪華な出来にしている感もありつつ、彼らがLionのアルバムに自ら望んで参加した気配も強く感じられる。それくらいこのウクライナのラッパーの存在感とセンスには特別なものがあって、自分のスタイルを突きつけるのとはまた違うやり方で、その自信を示しているようでもある。
Comments Off on Best 3 albums of the year
Posted in Hip-hop/Rap, Lion PV, Rem Digga PV, True Star PV
Tagged ロシアン・ラップ, Лион, Рем Дигга, hip-hop, Lion, music, Rem Digga, russian rap, True Star
Тimati, L’One, ST, Nel, Jenee, Five-P and Misha Krupin
I think this is a universal sense of humor, but not so easy to make parody like this. Especially Misha Krupin played his role so good and makes us laughing. In contrast, lyrics of this song are very sharp.
このユーモアは世界共通だと思うが、ここまでのパロディはなかなか出来ない。ミーシャ・クルピンの自然な演技が特におかしい。ただ歌詞はとても辛辣で、そのギャップがまた面白い。
____________________________________
It’s looks like 100% serious video, but in actuality it’s quite strange and so elaborate.
一見100%真剣なビデオだが、実は結構変わっていて、さらに手間もかかっている。
____________________________________
First of all, It is high quality animation. And it’s very suit for theme of this song – “Creativity”.
ミュージックビデオというかアニメーションとしてすでにクオリティの高い作品。”創造性＝creativity”というこの曲のテーマに良く合っている。
Comments Off on Best 3 music videos of the year
Posted in Assai PV, Hip-hop/Rap, Lion PV, Marselle, ST PV
Tagged ロシアン・ラップ, hip-hop, music, russian rap
Basta, Slovestkii, Smoky Mo, Tati and Billy
The song by Basta, Slovestkii, Smoky Mo, Tati and Billy from Billy’s Band. It is a cover of commemorative song for Amnesty International. They wrote new lyrics and arranged with samples from the original „Toast To Freedom“. Maybe this is a best song of Gazgolder this year .
バスタのレーベルGazgolderに所属するアーティストと、Billy’s BandのBillyによるコラボレーション。Amnesty Internationalのための曲で世界中で歌われているToast to Freedomのロシア語ヴァージョン。といってもアレンジによって全く別の曲のように仕上がっている。GazgolderのBest song of the yearと言っても良いと思う。
____________________________________
Karandash feat. Dime, Cosmostars (Set), Giga, Niggativ, Fuze, Marcel, PLC, vArchun, Lenin, Anacondaz, Dabl, Crip a crip
Really worth to listen. So many artists gathered like this, and the remix recorded very vibrant and lively. Some said that artists, who has long career (e.g. Niggativ, Set, Fuze) were unsuitable for this remix. but I think, if they didn’t join the recording, the remix would have become a just insipid session. Collaborate with any kind of artist and enjoy avidly together – This is normal for them.
これだけのメンツを集め、それをこのような形にまとめたことがすごい。多くはKarandashの長年の仲間か若手ラッパーで、その中にいるCosmostarsのSet、トリアーダのNegativ、KRECのフューズなど経歴の長いラッパーたちが浮いている、との声もあったが、彼らなしではただの仲間内でのセッションになっていただろう。あらゆる系統のあらゆる年代のアーティストが参加していることに意味がある。そしてそれがおそらく彼らにとってのNormalそのもの、ということだ。
____________________________________
I wonder that how Rem Digga decided collaborate with Guf by this song. It’s really unexpected, but fit nicely. You can feel the range and diversity of Rem Digga’s sound.
Rem Diggaがこの曲でGufとコラボレーションしようと思い立ったことが不思議なくらい意外な共演でありながら、なんてことないようにしっくりいっている。Rem Diggaのもつ振幅の大きさを感じる一曲。
Comments Off on Best 3 collaborations of the year
Posted in Anacondaz, Basta PV, COSMOSTARS, Guf PV, Hip-hop/Rap, Karandash PV, Krec PV, Marsel PV, Rem Digga PV, Tati PV
Tagged ロシアン・ラップ, hip-hop, music, russian rap
In 2012, everybody tried show their own Hip-hop/Rap and tried new things. Because of this, everybody wanted to collaborate with other artists, who have a different taste and style. As a result, Russian Hip-hop/Rap became more borderless and multifarious. Great ukrainian rappers (e.g. Giga, Lion) also attracted a lot of attention and russian young hip-hop band Anacondaz has become very popular. Karandash was very conspicuous with Timati as an entertainer and indies unit Buhar Jerreau was featured in Rap.ru. Marselle decided to stop activities for a while and members of KREC – fuze and Marat took different ways and started solo career.
And this year, released so many long-awaited albums. Noize MC, Triada, 25/17 and Misha Mavashi have released new album and members of CENTR – Slim and Ptaha both released solo album. KREC‘s 7th album was totally different from before and surprised longtime fans. And probably, the best selling albums were new albums of Vladi(Kasta) and Guf. Vladi’s 2nd solo work “Ясно!=Clear!” is like a pop album. His 1st album was released in 2002 and I think, his inner life has changed a lot from how it was 10 years ago. But as hip-hop composition – his old hits (e.g. “Ревность = Jealousy”) have more impact. In contrast, Guf’s “Сам и …” is pure hip-hop album and as had been expected, directly and full of confidence. Before release of new albums, Vladi married and Guf had son. Such events changed their lives and it is clearly visible by their works.
From these new works, russian music notes choose best 3, which will help us to remember 2012.
____________________________________
☀ Best 3 collaborations of the year
☀ Best 3 music videos of the year
____________________________________
2012年は、誰もが自分の信じるHip-hop/Rapを全面に提示してみせ、それ故に誰もが自分とは異なるスタイルのアーティストとのコラボレーションを試みた年だった。その結果、この1年にRussian Hip-hop/Rapというジャンルの幅は大きく広がったのではないだろうか。GigaやLionなどウクライナ勢も熱く、hip-hopバンドAnacondazも注目を集め、KarandashはエンターテイナーとしてTimatiと並んで大変目立ち、Buhar Jerreauの様なインディーズユニットがRap.ruで取り上げられた。Marselleが活動休止、KRECのマラットとフューズがそれぞれ別の道を選び事実上解散するという出来事もあった。
待望の新作が多く発表された一年でもあった。Noize MC、トリアーダ、25/17、ミーシャ・マヴァシが新作を、CENTRのプターハとSlimがそれぞれソロアルバムを発表した。KRECの7作目は今までとは全く違う味の実験的で簡素なアルバムで、長年のファンを驚かせた。そして最も売れたのはやはりヴラジ（カスタ）とGufの新譜だったのではないだろうか。ヴラジの2作目”Ясно”は、Popsの要素が強かった。前作から10年ぶりのソロアルバムだったわけだが、その間に彼の内面にどんな変化があったのか、面白いほど明確に見える作品になっていた。ただhip-hop楽曲としては初期の代表曲“Ревность = Jealousy”などの方がインパクトがあった。それに比べてGufの3作目“Сам и …” は期待通り率直で自信に満ちていて、純粋なhip-hopアルバムという感じがした。前作と今作との間にヴラジは結婚し、Gufには息子が生まれ、そういった出来事がいかに彼らの人生を変えたかがはっきりと表れていたように思う。
これらの新作の中からrussian music notesは、2012年を思い起こす時にきっと役に立つに違いない作品Best3を選んで紹介する。↑↑
Comments Off on Russian Hip-hop/Rap 2012
Posted in Hip-hop/Rap
Tagged ロシアン・ラップ, hip-hop, music, russian rap
Первый клип на песни с альбома KREC ”Осколки (2010)”. Такого клипа у них раньше не был и после этого тоже нет. Кого вы видете там??
____________________________________
The first music video from KREC‘s album ”Fragments (2010)”. This is a unusual type of their videos.
Comments Off on Правда улиц = The street’s truth
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Презентации нового альбома Гуфа “Сам и…” в клубе BOLERO (Харьков) 8 декабря 2012. Он исполнил треки не только из его нового альбома, но свои старые известные треки и совместные треки тоже. Муравей участвовал и его сольное выступление тоже хорошее. К тому же качество видео – отличное.
____________________________________
Presentation of Guf‘s New album “Sam i …” at club BOLERO (Kharkov) December 8, 2012. He performed not only tracks from his new album, but also his old known tracks and collaborative tracks. Rapper Muravei joined the concert and his solo performance is also very good. And quality of the video – excellent.
Comments Off on Guf – Live at BOLERO (Kharkov)
Posted in Guf PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Трек с первого сольного альбома Влади (Каста) “Что нам делать в Греции(2002)”. Уже старый но по-моему это все ещё его самый лучший трек.
____________________________________
The track on Vladi (Kasta) ’s debut solo album “WHAT WE DO IN GREECE(2002)” and it became one of his biggest hits. It’s already old track but I think, still his best track.
Comments Off on Ревность = Jealousy
Posted in Hip-hop/Rap, Kasta PV, Music Video & Audio
Tagged カスタ, ロシアン・ラップ, Каста, hip-hop, Kasta, music, russian rap
Жизнь – это красная тонкая нить,
После войны всегда будет мир,
Никто никогда, не заслужит твоих слез,
Художник будет тебя беречь и любить.
Клип на трек с альбома Ассаи “OM (2o11)”.
____________________________________
Life – is a red thin thread,
After war, always comes peace,
Nobody never deserves your tears,
Artist will cherish and love you.
The song from album ”OM (2011)” by Assai.
The animation is constituted by works of many artists.
Comments Off on Художник = Artist
Posted in Assai PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged assai-, アッサイ, ロシアン・ラップ, ассаи, hip-hop, japan, music, russian rap
True Star
Rap group from Moscow, formed by 1 MC and 2 beatmakers.
Sharp (Шарп) – MC
Masta Fantasta (Маста Фантаста) – Beatmaker
АКМ – Beatmaker
True Star при уч. Кас (U-Fo’). Трек с третьего альбома True Star ”Годы Холостые (2011)”.
____________________________________
True Star feat. Kas (U-Fo’). The track on True Star’s 3rd album “Singles years (2011)”.
Comments Off on Кто прав? = Who is right?
Posted in True Star PV
Tagged ロシアン・ラップ, hip-hop, music, russian rap, True Star
Мой город спит, пока я пишу.
Мой город спит, еле слышен шум.
Мой город. Мой город.
Трек с альбома Лиона ”Лучше,чем вчера (2012)”.
____________________________________
My city is asleep, while I write.
My city is asleep, barely can hear noise.
My city. My city.
The track on Lion‘s album “Better than Yesterday (2012)”.
Comments Off on Мой город = My city
Posted in Hip-hop/Rap, Lion PV, Music Video & Audio
1 и 2 июня 2012, в Санкт петербурге прошел фестиваль “Hip-Hop All Stars 2012”. Гуф был одним из участников фестиваля и это полная версия его выступления.
____________________________________
On 1 – 2 June 2012, festival “Hip-Hop All Stars 2012” was held in St. Petersburg. Guf was one of the participants of the festival and here is complete version of his performance.
Comments Off on Guf Live (Hip-Hop All Stars 2012)
Posted in Guf PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged グフ, ロシアン・ラップ, Гуф, Guf, hip-hop, Hip-Hop All Stars 2012, music, russian rap
В жизни наступают моменты, когда нужно сделать правильный выбор и от этого выбора будет зависеть судьба. Зерно вырастит и даст плод, каким будет этот плод, решать тебе…
Трек с альбома Миша Маваши – ”Зерно (2012)″. ____________________________________
There comes a moment in life, that you need to make the right choice and this choice will depend on your fate. Seed will grow and bear fruit, what will be the fruit – it’s for you to decide …
The song on the album “Seed (2012)” by Misha Mavashi.
Comments Off on Зерно = Seed
Posted in Hip-hop/Rap, Misha Mavashi, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Миша Маваши, hip-hop, music, russian rap
Karandash
Rapper / producer from Novocheboksarsk, Chuvashia.
In his childhood, Karandash listened any genre of music, but especially loved MC Hammer, 2 Unlimited. In this moment, he already has made mixtapes. When he was in 9-class, his friend brought to school one of the first collections of Russian rap, produced by “Союз = Union”. From then onward, he’s hipped on Rap-music. In the mid-90’s, Karandash joined projects “Party`я” “Район Моей Мечты = Area of my dream” and after that he moved to Moscow and started his solo career. He has released his first album in 2003, since then continues release albums frequently. In 2006, album “Amerikanshhina” was released. In 2010 – his 5th album “live fast, dead as young”, in 2012 – 6th album “Amerikanshhina 2” was released and it became big hit.
☀ Official website ☀ Music videos ☀ Profession : Rapper
プロデューサーとしても活動するラッパー。2012年に最も活躍したラッパーの一人と言える。カザフスタンやウクライナのラッパーたちとの親交も深い。また、ヒップホップ・アーティストのスタジオを訪ねて、その様子や彼らの使う機材を紹介していく番組「Profession : Rapper」のナビゲーターも務めている。ベテランと呼ばれるような人気ラッパー／ミキサーとも、若い新人たちとも幅広く共演する。Karandashとは、ロシア語で鉛筆という意味。
ロシア連邦チュヴァシ共和国ノヴォチェボクサルスク出身。1981年3月10日生まれ。本名デニス・ニコラエヴィチ・グリゴリエフ。子供の頃からいろいろな音楽に親しみ、特にMC Hammer, 2 Unlimitedなどを好んで聴きMIXテープを作っていた。９年生の時に友達が学校に持ってきたロシアンラップのコンピレーションを聴き、それがきっかけとなってラップミュージックの道を選ぶ。90年代半ばに音楽活動を始め、Party`яや、vArchunとKrec（サンクトペテルブルグのユニットのKRECとは別） と組んだРайон Моей Мечты (Rajon Maej Mechty)などで活動を展開。その後モスクワに移りソロとして曲を発表し始め、デビューアルバムを2003年にリリースして以来頻繁にアルバムを発表している。
コラボレーション曲も多く、hip-hop/rapファンの間では既に知名度は高かったが、2012年に発表した6作目「Amerikanshhina 2」が大ヒットし、その存在感をはっきり示してみせた。（その年iTunes Storeでこのアルバムが部外者の手により、無許可で発売されるという事件が起きており、その件で他国からも注目を集めた）このアルバムでの成功を経て、Rajon Maej Mechtyの活動も再開。活動初期からの戦友であり、Karandashの音楽にもメロディーセンスという意味で大きく影響を与えているLeninと、2016年に共同でアルバム「После шоу (After the show)」を発表した。こちらはKarandashと言うよりも、センチメンタルでポップなLeninの世界観が強く押し出された一枚に仕上がっている。
Marselle в программе Профессия : Рэпер с Карандашом (2011). Студия Marselle (L’One и Nel) “BeatWorx” находится на верхнем этаже дома и там много новых высокотехнологичных инструментов. L’One и Nel были серьезными ребятами и Карандаш говорил на камеру почти один или c битмейкером. Зато все выглядит весело.
____________________________________
Marselle on the program Profession : Rapper with Karandash (2011). Studio of Marselle (L’One и Nel) “BeatWorx” is upper floor of the building and there are many new hi-tech instruments. L’One and Nel were serious guys and Karandash talked to camera almost by himself with beat maker. But everything looks fun.
Comments Off on Marselle (Profession : Rapper)
Posted in Hip-hop/Rap, Marselle, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Карандаш, Профессия : Рэпер, hip-hop, Karandash, L'One, Marselle, music, Nel, Profession : Rapper, russian rap
В тот момент, когда трудное время наступит,
Ты должен помнить одно : он нас любит.
В ту минуту, когда тебе сложно будет,
Просто повтори эти слова : он нас любит.
Трек с альбома Лиона ”Лучше,чем вчера (2012)”.
____________________________________
At a time when the hard times come,
You must remember one thing: he loves us.
At the moment when you will be hard,
Just repeat these words: he loves us.
The track on Lion‘s album “Better than Yesterday (2012)”.
Comments Off on Он нас любит = He loves us
Posted in Hip-hop/Rap, Lion PV, Music Video & Audio
KREC в программе Профессия : Рэпер с Карандашом (2011). Карандаш пошел к ним в “Kitchen Records” в Петербурге. Марат и Фьюз показывали их техники в студии и в конце программы записали новый трек. Фьюз называл этот трек “Суета”. Запись действительно очень крутая получилась.
____________________________________
KREC on the program Profession : Rapper with rapper Karandash (2011). Karandash visited KREC’s studio “Kitchen Records” in St. Petersburg. Marat and Fuze showed their instrument in the studio and after that recorded new track. The track was named “Bustle” by Fuze. Recording is very well done and so cool.
Comments Off on KREC (Profession : Rapper)
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Tagged Карандаш, Крэк, Профессия : Рэпер, hip-hop, Karandash, KREC, music, Profession : Rapper, russian rap
Тимати, L’One, ST, Nel, Jenee, 5 Плюх и Миша Крупин
Рэперы обнажают проблемы шоу-бизнеса в России. В этом плане можно сказать, что у этого трека довольно серьезная тема. Зато клип просто гениальный и веселый. В ролике особенно Миша Крупин очень четко играет.
____________________________________
Тimati, L’One, ST, Nel, Jenee, Five-P and Misha Krupin
Rappers reveal problems of show business in Russia. In that sense, theme of the track is quite serious. But the video is just brilliant and hilarious. The track samples the jingle of the viral video “Ty kto takoy? Davay, do svidaniya!”. Here it is ↓↓↓. Compare the viral video with Timati’s video. I’m sure you will enjoy.
Comments Off on ДАВАЙДОСВИДАНИЯ = COMEONGOODBYE
Posted in Hip-hop/Rap, Marselle, Music Video & Audio, ST PV
Tagged 5 Плюх, ロシアン・ラップ, Миша Крупин, Тимати, Тimati, Five-P, hip-hop, Jenee, L'One, Marselle, Misha Krupin, music, Nel, russian rap, ST
Каждый божий день мы хотим увидеть то, что нам не видно, продолжая путь вглубь по лабиринту. И так каждый божий день игра с огнем, день за днем, день за днем, день за днем, день за днем.
Клип на трек Лиона “День за днём”. Этот трек вошел в его альбом “Лучше,чем вчера (2012)”. Клипи на треки этого альбома уже несколько снимали.
Cэмплы (Sampling):
Кино – Игра
Каста – Призрак судного дня
KREC – Каждый день / Паром через…
Смоки Мо – Игра в реальную жизнь
____________________________________
Every single day we want to see what we can’t see, and walk into the deep labyrinth. So every day playing with fire, day by day, day by day, day by day, day by day.
The video for the track Lion “Day by day”. The track on his album “Better than Yesterday (2012).” For the tracks of this album, already have been shoot many videos.
Comments Off on День за днём = Day by day
Posted in Hip-hop/Rap, Lion PV, Music Video & Audio
Lion
Rapper from Kharkov, Ukraine.
Lion studied computer science at university and after that, formed hip-hop group “Мысли Вслух” with his friends. In 2006, he left Kharkov and moved to Kiev. In 2008 Lion’s first album “Номер Ноль = Number 0 (zero)” was released. He won the best hiphop artist – HipHop/Rnb Awards 2008 (MTV Ukraine) . In 2009, he appeared on TV-show “Battle for Respect” and has become popular also in Russia. In the same year, Lion has released “Крутиться = Hustle feat. Smoky Mo”. In 2010, album “Львиное Сердце = Lion heart” was released. Lion loves collaborate with not only hip-hop artists, but any kind of singers. Lion has recorded many collaborative tracks and in 2012, released 3rd album “Лучше,чем вчера = Better than Yesterday”. He collaborated with many rapper and singer (Guf, Basta, Fuze(KREC) , Giga, Ivan Dorn and more) for this album.
☀ Official website ☀ Music videos
ウクライナを代表するラッパーの一人。活動初期は歌謡曲的な要素が強く感じられたが、三作目「Лучше,чем вчера (Better than Yesterday)」で大きく飛躍。普段はロシア語で器用にラップを読むが、インタビューなどをロシア語で答えるときには、言葉の間違い多数。1982年8月10日ウクライナ第二の都市ハリコフに生まれる。本名セルゲイ・ヴラジミロビッチ・ディミヤンコ。15歳からヒップホップに取り組み始める。大学では、コンピューターサイエンスを専攻していた。地元でユニットを組んだりしたが、2006年に首都キエフへ移り住み、２年ほど音楽活動を休んだ後、ソロアルバム 「Альбом Номер Ноль (Album Number Zero)」を発表。HipHop/Rnb Awards 2008 (MTVウクライナ) でBest hiphop artistに選ばれる。2009年には対戦型の音楽番組「БиTVа за респект (Battle for Respect)」に出演。女性ラッパーのGidroponkaに敗れるが、審査をした当時の人気ラッパー達に高く評価された。同年、Smoky Moとのコラボレーション「Крутиться (Hustle)」のミュージック・クリップを公開し、翌年には2ndアルバム「Львиное Сердце (Lion heart)」を発表。Lionは、あらゆるジャンルのミュージシャンと共演することを好み、アルバム未収録のコラボレーション曲も多く発表した。そして、2012年の3rdアルバム「Лучше,чем вчера (Better than Yesterday)」では、Guf、Basta、KRECのFuzeや、Gigaなど人気ラッパーたちの他、ウクライナの人気ポップ歌手Ivan Dornも参加し、ネット上で大きな反響を呼んだ。彼らの参加がアルバムのボリューム感を増していることには違いないが、彼らがLionとの共演を自ら強く望んだ気配が感じられる。201４年にTriadaとのコラボレーション曲を発表し、その後2016年にはTriadaのNigativも参加したミニアルバム「Улицы знают правду (Streets know the truth)」をリリース。こちらは、前作よりロックであっさりした仕上がりになっている。
Альбом Номер Ноль (Album Number Zero) : Moon Records 2008
Lionにとっては1stアルバムだが、「アルバム・ナンバー・ゼロ」と名付けたことには、これが自分にとってヒップホップ界での始まりである、との思いが込められている。このリリースに到るまでの道を表現しようと思うところに、Lionの生真面目さが感じられる。歌詞の内容にも、今後の自身の将来にかける情熱が詰め込まれている。サウンド的には、2nd以降のキャッチーで歌謡曲的な要素がまだ少なく、荒々しさに溢れ、試行錯誤をしているリアルタイムな躍動感がよく表れている。大きなヒット曲が生まれたわけではなかったが、このアルバムにより、Lionは2008年にMTVウクライナのHipHop/Rnb AwardsでBest hiphop artistに選ばれた。
Львиное Сердце(Lion Heart) : 2010
2009年には対戦型の音楽番組「БиTVа за респект (Battle for Respect)」に出演し、ロシアでもすっかり知名度が上がってからの2ndアルバム。このアルバムリリースの前年には、Smoky Moとのコラボレーション「Крутиться (Hustle)」のPVも発表されたこともあり、一層の注目を集めていた。1stアルバムと比べたら、だいぶメロディアスで、ラップアルバムとしてだけではなくポップスとしても聞けるような仕上がりになっている。収録曲の中からは熱いラブソング「Кай и Герда ft. Cацура(Kai and Gerda feat. Satsura)」がヒット。共演者としてはウクライナのR&BシンガーАлёна Омаргалиева(Alyona Omargelieva)が大活躍。また、長い付き合いとなる事になるKRECとの共演曲も初収録。
Лучше,чем вчера (Better than Yesterday) : Soyuz MadStyle Management 2012
現時点でのLionの代表作。過去の二作とは、趣も完成度も大きく違う。KRECやGiga、Crip-a-cripなどLionにとっては馴染みの仲間から、BastaやGufなどの大物ラッパーが彩りを添えているが、コラボレーション・アーティストの豪華さを欺くように、アルバムからのヒット曲はどれもLionのソロ曲ばかり。特に「День за днём (Day by day)」や「Он нас любит (He loves us)」は、2012年の新譜ラッシュの中でも目立っていた。共演者の中で、一番意外な人選として取り沙汰されたのはウクライナを代表するポップシンガーИван Дорн(Ivan Dorn)。これを封切りにIvan DornはAssaiやKravtsらラッパーとの共演を引き受けている。
– Страшно? Ведь тебя предупреждали …..
Трек с альбома Миши Маваши – ”Зерно (2012)″. ____________________________________
– Are you afraid? but you’ve been warned …..
The song on the album “Seed (2012)” by Misha Mavashi.
Comments Off on Тебя предупреждали = You’ve been warned
Posted in Hip-hop/Rap, Misha Mavashi, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Миша Маваши, hip-hop, music, russian rap
Такие разные мы, как небо и земля,
Такие разные дни с тобой и без тебя . . .
COSMOSTARS (Сэт и Биби) представляет нам новый жанр музыки.
____________________________________
We are so different like heaven and earth,
Days are so different with you or without you . . .
COSMOSTARS (Set and Bibi) presents a new kind of music.
Comments Off on Небо и земля = Heaven and earth
Posted in COSMOSTARS, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Pops & Rock
Tagged ロシアン・ポップス, ロシアン・ラップ, COSMOSTARS, Электроника, Electronic, hip-hop, music, russian rap
Кажэ Обойма п.у. Баста. Клип вышел сегодня.
Баста как всегда – не следует сегодняшней моде хип-хопа (и даже это меня удивляет)…. просто знает свой стиль.
____________________________________
VIDEO TODAY ! Kazhe Oboyma feat. Basta.
Basta always doesn’t follow today’s trends hip-hop. He just knows his style.
Comments Off on Ангел = Angel
Posted in Basta PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged バスタ, ロシアン・ラップ, Basta, Баста, Кажэ Обойма, hip-hop, Kazhe Oboyma, music, russian rap
Свежий трек от Nel. Это его первый сольный трек после распада группы Marselle. Клип вышел сегодня и в нем его друг ST тоже снимался.
Кристина Си участвовала как бэк-вокалистка.
____________________________________
New track of Nel. This is a his first solo track after a breakup of Marselle. The video being shown today. Nel’s friend rapper ST makes cameo appearance.
Christina Si joined as backing vocalist.
Comments Off on XXIV
Posted in Hip-hop/Rap, Kristina Si PV, Marselle, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Christina Si, Кристина Си, hip-hop, Marselle, music, Nel, russian rap
– Это моя Москва, Я люблю тебя . . .
↑↑Marselle п.у. Кнара, Гуф. Трек вышел в 2008 году.
↓↓ и вот это новая версия, которую выпустили в 2011 году. Они специально сделали аранжировку для фильма “Фантом”. Оба мне нравятся но кажется первая версия сильнее второй.
____________________________________
– This is my Moscow, I love you . . .
↑↑Marselle feat. Knara, Guf. The track released in 2008.
↓↓ and here is the re-recorded version released in 2011. Marselle has arranged the track for OST “The Darkest Hour”. I like both but I think the first one stronger than the new one.
Comments Off on Москва = Moscow
Posted in Guf PV, Hip-hop/Rap, Marselle, Music Video & Audio
Tagged グフ, ロシアン・ラップ, Гуф, Guf, hip-hop, L'One, Marselle, music, Nel, russian rap
russian music notes 