Да, это только между нами…..
НАКОНЕЦ!! Клип на трек Лиона с Гуфом. Этот трек вошел на альбом Лиона “Лучше, чем вчера”. Просто круто!!
Лион приглашает нас на большой летний концерт в Киеве – 6 июня.
____________________________________
Yeah, it’s only between us…..
FINALLY!! Music video for track of Lion “Dances with wolves feat. Guf “.
The track on Lion’s album “Better than yesterday”.
Lion invites us to his summer concert in Kiev – June 6.
Comments Off on Танцы с волками = Dances with wolves
Posted in Guf PV, Hip-hop/Rap, Lion PV, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Гуф, Лион, Guf, hip-hop, Lion, music, russian rap
У меня была только мечта …
Премьера видео!! Трек с альбома Лиона “Лучше, чем вчера”. Клип снимался в Нью-Йорк.
____________________________________
All I had was a dream …
Video today!! The track on Lion‘s album “Better than Yesterday (2012)”. This video has been shot in NY.
Comments Off on Только мечта = Only a dream
Posted in Hip-hop/Rap, Lion PV, Music Video & Audio
И только новый рассвет не заметит никто
в городской суете дорог…
И только новый рассвет никто не заметит
в суете всем все все равно давно…
И только новый рассвет…
Лион при уч. Крип-а-Крип, Макстар
Трек из альбома Лиона ”Лучше,чем вчера (2012)”.
____________________________________
And it’s just a new dawn, nobody notices
in the bustle of the city roads …
And it’s just a new dawn, nobody notices
in the bustle, nobody doesn’t care nothing for a long time …
And it’s just a new dawn …
Lion feat. Crip-A-Crip, Makster
The track on Lion‘s album “Better than Yesterday (2012)”.
Comments Off on Новый день = New day
Posted in Hip-hop/Rap, Lion PV, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Крип-а-Крип, Лион, Макстар, hip-hop, Lion, music, russian rap
The quality of the album far surpasses others and its sound is brilliant consistently. They have sophisticated urban taste, but not fashionable and it makes their music strong and cool. The album dedicated to “the relationship between man and woman, trust, separation and time”, and tell us about “life and love”. Their old collaborator Maestro A-Sid joined the album. If you like it, I recommend you their 3rd album “Годы Холостые(2011)”.
完成度の高さという点でダントツに目立つ１枚。サウンドが一貫して素晴らしいのは、1 MC & 2 beatmakersというメンバー構成も影響しているかもしれない。洗練された都会的要素を持ちながらも、おしゃれ感が全く無いところが力強い。テーマは”男女関係、信頼、別離そして時間、命、つまりは愛、つまりは人生”（インタビューより）。結成当初からの仲間Maestro A-sidも参加している。もしこのアルバムが気に入ったら、彼らの3rdアルバムГоды Холостые(2011)もお勧めする。
____________________________________
I think this is a very unique hip-hop album not only this year, but always. Very interesting that how listened to the album who knows Rem Digga from his debut. “Melodius” isn’t the word for him. The sound along his own route and flows on like a one story. Let’s compare this album with his album “Crocodile says”, which also released in 2012.
Rem Diggaをデビュー当初から聴いている人の耳にはどう届いたのか気になるが、これがRem Diggaとの出会いになった人にも驚きを与えたに違いない１枚。今年に限らず相当異色なHip-hop/Rapアルバムだと言えると思う。そこにはメロディアスという言葉では形容できない流れがあって、全てはその中に組み込まれ、一つのストーリーのように語られていく。今年の始めに発表された”Крокодил говорит”も後から聴いてみると面白い。
____________________________________
These 2 albums↑↑ both have sense of unity, but Lion’s new album has lots of varieties. Basta, Guf and Fuze and more artists make the album luxury, but in actually this ukrainian rapper has a special presence and it’s really clear that only his attraction gathered many‐talented people. He doesn’t force his style on others. But he shows his confidence in a different way.
上の２枚が統一感のあるアルバムだったとすると、このLionの新譜はバラエティに富んだところが楽しい1枚。バスタ、Gufやフューズ との共演が相当豪華な出来にしている感もありつつ、彼らがLionのアルバムに自ら望んで参加した気配も強く感じられる。それくらいこのウクライナのラッパーの存在感とセンスには特別なものがあって、自分のスタイルを突きつけるのとはまた違うやり方で、その自信を示しているようでもある。
Comments Off on Best 3 albums of the year
Posted in Hip-hop/Rap, Lion PV, Rem Digga PV, True Star PV
Tagged ロシアン・ラップ, Лион, Рем Дигга, hip-hop, Lion, music, Rem Digga, russian rap, True Star
Мой город спит, пока я пишу.
Мой город спит, еле слышен шум.
Мой город. Мой город.
Трек с альбома Лиона ”Лучше,чем вчера (2012)”.
____________________________________
My city is asleep, while I write.
My city is asleep, barely can hear noise.
My city. My city.
The track on Lion‘s album “Better than Yesterday (2012)”.
Comments Off on Мой город = My city
Posted in Hip-hop/Rap, Lion PV, Music Video & Audio
В тот момент, когда трудное время наступит,
Ты должен помнить одно : он нас любит.
В ту минуту, когда тебе сложно будет,
Просто повтори эти слова : он нас любит.
Трек с альбома Лиона ”Лучше,чем вчера (2012)”.
____________________________________
At a time when the hard times come,
You must remember one thing: he loves us.
At the moment when you will be hard,
Just repeat these words: he loves us.
The track on Lion‘s album “Better than Yesterday (2012)”.
Comments Off on Он нас любит = He loves us
Posted in Hip-hop/Rap, Lion PV, Music Video & Audio
Каждый божий день мы хотим увидеть то, что нам не видно, продолжая путь вглубь по лабиринту. И так каждый божий день игра с огнем, день за днем, день за днем, день за днем, день за днем.
Клип на трек Лиона “День за днём”. Этот трек вошел в его альбом “Лучше,чем вчера (2012)”. Клипи на треки этого альбома уже несколько снимали.
Cэмплы (Sampling):
Кино – Игра
Каста – Призрак судного дня
KREC – Каждый день / Паром через…
Смоки Мо – Игра в реальную жизнь
____________________________________
Every single day we want to see what we can’t see, and walk into the deep labyrinth. So every day playing with fire, day by day, day by day, day by day, day by day.
The video for the track Lion “Day by day”. The track on his album “Better than Yesterday (2012).” For the tracks of this album, already have been shoot many videos.
Comments Off on День за днём = Day by day
Posted in Hip-hop/Rap, Lion PV, Music Video & Audio
Lion
Rapper from Kharkov, Ukraine.
Lion studied computer science at university and after that, formed hip-hop group “Мысли Вслух” with his friends. In 2006, he left Kharkov and moved to Kiev. In 2008 Lion’s first album “Номер Ноль = Number 0 (zero)” was released. He won the best hiphop artist – HipHop/Rnb Awards 2008 (MTV Ukraine) . In 2009, he appeared on TV-show “Battle for Respect” and has become popular also in Russia. In the same year, Lion has released “Крутиться = Hustle feat. Smoky Mo”. In 2010, album “Львиное Сердце = Lion heart” was released. Lion loves collaborate with not only hip-hop artists, but any kind of singers. Lion has recorded many collaborative tracks and in 2012, released 3rd album “Лучше,чем вчера = Better than Yesterday”. He collaborated with many rapper and singer (Guf, Basta, Fuze(KREC) , Giga, Ivan Dorn and more) for this album.
☀ Official website ☀ Music videos
ウクライナを代表するラッパーの一人。活動初期は歌謡曲的な要素が強く感じられたが、三作目「Лучше,чем вчера (Better than Yesterday)」で大きく飛躍。普段はロシア語で器用にラップを読むが、インタビューなどをロシア語で答えるときには、言葉の間違い多数。1982年8月10日ウクライナ第二の都市ハリコフに生まれる。本名セルゲイ・ヴラジミロビッチ・ディミヤンコ。15歳からヒップホップに取り組み始める。大学では、コンピューターサイエンスを専攻していた。地元でユニットを組んだりしたが、2006年に首都キエフへ移り住み、２年ほど音楽活動を休んだ後、ソロアルバム 「Альбом Номер Ноль (Album Number Zero)」を発表。HipHop/Rnb Awards 2008 (MTVウクライナ) でBest hiphop artistに選ばれる。2009年には対戦型の音楽番組「БиTVа за респект (Battle for Respect)」に出演。女性ラッパーのGidroponkaに敗れるが、審査をした当時の人気ラッパー達に高く評価された。同年、Smoky Moとのコラボレーション「Крутиться (Hustle)」のミュージック・クリップを公開し、翌年には2ndアルバム「Львиное Сердце (Lion heart)」を発表。Lionは、あらゆるジャンルのミュージシャンと共演することを好み、アルバム未収録のコラボレーション曲も多く発表した。そして、2012年の3rdアルバム「Лучше,чем вчера (Better than Yesterday)」では、Guf、Basta、KRECのFuzeや、Gigaなど人気ラッパーたちの他、ウクライナの人気ポップ歌手Ivan Dornも参加し、ネット上で大きな反響を呼んだ。彼らの参加がアルバムのボリューム感を増していることには違いないが、彼らがLionとの共演を自ら強く望んだ気配が感じられる。201４年にTriadaとのコラボレーション曲を発表し、その後2016年にはTriadaのNigativも参加したミニアルバム「Улицы знают правду (Streets know the truth)」をリリース。こちらは、前作よりロックであっさりした仕上がりになっている。
Альбом Номер Ноль (Album Number Zero) : Moon Records 2008
Lionにとっては1stアルバムだが、「アルバム・ナンバー・ゼロ」と名付けたことには、これが自分にとってヒップホップ界での始まりである、との思いが込められている。このリリースに到るまでの道を表現しようと思うところに、Lionの生真面目さが感じられる。歌詞の内容にも、今後の自身の将来にかける情熱が詰め込まれている。サウンド的には、2nd以降のキャッチーで歌謡曲的な要素がまだ少なく、荒々しさに溢れ、試行錯誤をしているリアルタイムな躍動感がよく表れている。大きなヒット曲が生まれたわけではなかったが、このアルバムにより、Lionは2008年にMTVウクライナのHipHop/Rnb AwardsでBest hiphop artistに選ばれた。
Львиное Сердце(Lion Heart) : 2010
2009年には対戦型の音楽番組「БиTVа за респект (Battle for Respect)」に出演し、ロシアでもすっかり知名度が上がってからの2ndアルバム。このアルバムリリースの前年には、Smoky Moとのコラボレーション「Крутиться (Hustle)」のPVも発表されたこともあり、一層の注目を集めていた。1stアルバムと比べたら、だいぶメロディアスで、ラップアルバムとしてだけではなくポップスとしても聞けるような仕上がりになっている。収録曲の中からは熱いラブソング「Кай и Герда ft. Cацура(Kai and Gerda feat. Satsura)」がヒット。共演者としてはウクライナのR&BシンガーАлёна Омаргалиева(Alyona Omargelieva)が大活躍。また、長い付き合いとなる事になるKRECとの共演曲も初収録。
Лучше,чем вчера (Better than Yesterday) : Soyuz MadStyle Management 2012
現時点でのLionの代表作。過去の二作とは、趣も完成度も大きく違う。KRECやGiga、Crip-a-cripなどLionにとっては馴染みの仲間から、BastaやGufなどの大物ラッパーが彩りを添えているが、コラボレーション・アーティストの豪華さを欺くように、アルバムからのヒット曲はどれもLionのソロ曲ばかり。特に「День за днём (Day by day)」や「Он нас любит (He loves us)」は、2012年の新譜ラッシュの中でも目立っていた。共演者の中で、一番意外な人選として取り沙汰されたのはウクライナを代表するポップシンガーИван Дорн(Ivan Dorn)。これを封切りにIvan DornはAssaiやKravtsらラッパーとの共演を引き受けている。
russian music notes 