Ivan Dorn
ウクライナを代表するポップシンガー。TV出演も多いので、ロシアとその周辺諸国での知名度は高い。同じウクライナのElkaやBoomboxと同じように、ロシアのラッパーとのコラボレーションにも積極的で、それ故にラップファンにとっても身近な存在。自身もラップを読む。
1988年10月17日ロシアのチェリャビンスクで生まれ、2歳の時にウクライナのスラブチッチに移住。スラブチッチはチェルノブイリ原子力発電所の事故避難民のために建設された都市で、そこに越したのは、Ivanの父がチェルノブイリ原子力発電所に関わる仕事に就いたためだった。子供の頃はスポーツに打ち込み、同時に演劇にも興味を持っていた。大学でも演劇を専攻。2006年にJamiroquaiのコンサートで出会ったAnnaАнна Добрыднева(Anna Dobrydneva)と、ユニットПара Нормальных(Para Normalnyh)を結成。2010年に脱退し、ソロキャリアが始まりロシアやウクライナで多くの音楽賞を受賞。2013年には、Assaiとのコラボレーションが話題を集めた。
Comments Off on Иван Дорн : Ivan Dorn
Posted in Иван Дорн : Ivan Dorn
Tagged hip-hop, music, russia, russian pops
Nigativ
ユニットТриада (Triada)のメンバー。インパクトのある強面に、高い声が特徴的。
本名はヴラジミール・アファナシエフ。1981年12月4日生まれ。ロシア南部の街クラスノダール出身。14歳頃からラップを聴き始め、間も無く自身でも書き始める。その後ギターやアコーディオン、トランペットなどを習うが、そこまで上達はしなかったようである。1999年にはДино(Jino)（1000 словのジーノとは別人）とTriadaを結成。二人が強く影響を受けたのは、2Pac、 Wu-Tang Clan、Nas、Eminem、Dr. Dre、Public Enemyなど。2006年にソロデビュー以降、 Triadaの活動と並行してソロでも活躍し、2017年現在までに6作もアルバムを発表している。Triada名義の作品と合わせると何と15作である。相棒のJinoも2016年にようやくソロデビューしている。若い頃から古典文学を好み、ロシアを代表する作家プーシキンやエセーニン、チェーホフなどを良く読んでおり、2010年にはミステリー小説を執筆し出版もしている。
Comments Off on Нигатив : Nigativ
Posted in Нигатив : Nigativ, Rem Digga
L’One
2012年にTimati主催のBlack Star Inc.に加入してから、レーベルにとって欠かせない存在になっている、ジョージア系ロシア人のラッパー。自身の洋服ブランドCosmokotも展開させている。
1985年10月9日クラスノヤルスクに生まれ、幼児期にヤクーツクに移住する。本名デレビャンコ・レバン・エムザローヴィチ。10代の頃からの親友Nelとモスクワに赴き、Marselleを結成し音楽活動をスタート。2007年にレーベルPhlatilineに入る。TVの対戦型音楽番組に出演するなどして知名度を上げ、2008年発表の「Москва(Moscow)」が大ヒット。この曲は、モスクワを舞台にしたアメリカ映画「The Darkest Hour(2011)」にも使用された。2012年にはMarselle一時活動休止。ソロとしてのキャリアが始まり、現在に至る。Nelとの関係性も悪くはなく、共演することもある。 DJ Phill,OneとのプロジェクトWDKTZや、レーベル仲間とのユニットBlack Star Mafiaなどその活動は多岐にわたる。
Giga
ウクライナの首都キエフ出身。1982年生まれ。本名はナザーリィ・ゲラシムチュク。発音的にも綺麗にロシア語でラップを読む、どちらかというとモスクワの風潮に沿っているラッパー。ハスキーボイスにメロディアスなラップが魅力。NasやSnoop Doggなどアメリカのラッパーからの影響は大きいようだ。初期はНестабильный пульс(Nestaviriny Puris)と言うユニットで活動。ソロとして活動が目立ってきたのは2007年以降。特に注目を集めたのは2011年に発表した「Мега(Mega)」。BastaやKaradashとのコラボレーションなどが収録されている。同郷のLionのアルバムにも参加しているが、Lionよりも器用にロシアのヒップホップ界に馴染んでいる印象がある。最近ではウクライナの若いラッパーのYarmakとも共演している。5枚目のアルバム「Соматика（Somatika）」の中からは「Спутники（Sputnik）」がヒットした。Gigaの魅力を知るには程よい曲かもしれない。
Rigos
ダンスホール・ミュージック&ヒップホップの3人組ユニットTrue Jamaican Crewのメンバーで、ソロの時も、楽曲によってはダンスサウンドとレゲエを組み込んでいる。
2014年にGufと共同名義でアルバム「420」を出したことで、一気に名が知れた。それ以前は無名とは言えなくとも、まだメジャーではなかったRigosを見出し、一曲の共演にとどまらずアルバム制作までにチャレンジしたGufの嗅覚が、非常に冴えていたことはアルバムの出来栄えが証明している。そもそもメロディアスな方向を好むFuzeとの共演はまだ理解できるが、Oxxxymiron、Mezzaなどまったく違う色のラッパーとのコラボレーションも、自らの世界観の中に上手いことまとめている。それら諸々の経歴が、容易に納得できるほどRigosの持つ音楽性には、誰もが一度セッションしてみたくなるような特異性がある。
ロシア南部ヴォルゴグラード州ヴォルシスキー出身。1986年7月24日生まれ。本名イゴーリ・リィロフ。True Jamaican Crewとしての活動も現在も続けながら、ソロとしてアルバムを年1のペースでリリースしている。
Garri Topory
サンクトペテルブルグの新世代アングラ系ラッパー。
本名イーゴリ・アレクサンドロフ。1989年1月10日生まれ。生まれ育ったエリアは、サンクトペテルブルグ郊外東部のディベンコで、故郷として自らの楽曲に強い影響を与えているという。デビューは2008年。その当時はあまり注目は集めなかったが、2010年のアルバム「Эхо войны(Echoe of war)」がようやく評価され、翌年には、同アルバムに新曲を数曲追加し、新しく編集し直し正式版を発表した。その後シングル「Вскрытие Покажет(Autopsy will show)」が、ネット上でヒットし、2013年にアルバム「Анатомический театр(Anatomical Theater)」を発表。更に対戦型番組Versus Battleにも出演し、第一回戦で、Billy Milligan(別名St1m)と対決し勝利、その後も2勝するが、最後にSTに敗れた。だが、それにより一気に知名度も上がり、ロシアの国営放送（チャンネル1）の人気トークショーВечерний Ургант(Evening Urgant)にも、同郷のラッパーFuzeと共に出演した。
Comments Off on Гарри Топор : Garri Topory
Posted in Garri Topory
Tagged ロシアン・ラップ, hip-hop, russian rap
BOULEVARD DEPO
YungRussiaプロジェクトの代表格で、Pharaohとのコラボレーションでもよく知られているラッパー。ジャンル的にもPharaohと同じくクラウド・ラップにくくられている。
1991年6月1日生まれ。ロシア連邦の中央部に位置するバシキリアの首都ウファ出身。2009年頃からラップを読み始めたが、同時に”グラフィティ“（落書きアート）にも力を入れていた。その時のサインとして、そもそもDepoという名前を使っていたことから、ラッパー名もBoulevard Depoを名乗っている。アルバムを収録し始めたのは2012年からで、2015年までに4枚発表している。2016年夏に、adidas Originals x Boiler Room(ロンドン発のアングラ音楽オンライン放送局)によるFuture Shiftという企画内で、YungRussiaを扱ったドキュメタリー・ショート・フィルムが作成され、もちろんBoulevard Depoもメイン・アーティストとして取り上げられ、その全く新しい世代による、新しい世界観と今後の展望が注目を集めた。
Pharaoh
顔、体型、歌詞、ジャンキーのあり方など、スタイルの全てが、ロシアンラップにおいて未開発だった要素を兼ね揃えている。
1996年1月30日生まれ、とJohnyboyやYarmakを下回る年齢の超若手ラッパー。モスクワ出身。本名グリェブ・ゴルビン。父親がサッカー関係者であったことから、グリェブ自身も幼い頃からサッカーに親しみ、プロのサッカー選手を目指していた。だが、自らのスポーツ的才能にも不審感があり、関心は音楽の方に傾いていく。15歳の時にThe Chemodan clanのライヴを見に行ったのがきっかけで、ラップに興味を持つようになる。この頃からすでにクラウド・ラップに傾倒していて、それをロシアンラップに持ち込みたいと思っていた。モスクワ大学ジャーナリズム学部に進学。18歳の時に、初めて楽曲を発表したがすぐには注目もされなかったが、Yung Russiaというプロジェクトを組み、その仲間Boulevard Depoとのコラボレーション・シングル「5 минут назад(5 minutes ago)」が、PVも合わせて話題となり、彼の出世作になった。
The Chemodan
ロシアのヒップホップに”アンダーグラウンド”という括りが存在するとしたら、このThe Chemodanはその世界の唯一の住人と言える。恐怖を煽るようなダークな世界観と、淡々と続くヘヴィなラップが支持され、熱狂的な若いファンが多い。ガスマスクを着用したり、顔全体を覆い隠したりという姿でパフォーマンスするのが基本的なスタイル。だが、決して覆面ユニットではなく、素顔は細身の色白の青年達である。Chemodanとはロシア語でスーツケースの意味。
ロシア連邦カレリア共和国ペトロザヴォーツク出身。грязный луи（Gryazni Lui＝Gryazniは英語で言うところのDirty）とМайк Крюгер(Mike Kruger)により結成。2008年頃Mikeが脱退し、現在は同郷のBrick Bazukaが参加している。The Chemodan Clanと名乗るときもあるが、基本的にはどちらもGryazni Luiがメインのプロジェクトであり、Brick Bazukaはあくまでその一員という感じ。Brick Bazukaはソロ活動も展開している。
Comments Off on The Chemodan
Posted in The Chemodan
Tagged ロシアン・ラップ, hip-hop, music, rap, russian rap
Kravts
高音の声質でライトなラップを読む、ロシアでは珍しい、線の細い美男子（でありながら人気のある）ラッパー。その一方で、ネット上ではよく”変わり者”扱いされている。スタイルや歌詞を踏まえて聴いてみるとその意味がよくわかる。
1986年ロシアの工業都市トゥーラの出身だが、育ちはモスクワ。本名パーベル・エヴゲーニヴィチ・クラフツォフ。活動を開始したのは1995年、と若い世代の中では経歴は長い方である。2009年にデビューアルバム「Puff Naughty」を発表。Kastaのレーベルであるリスペクト・プロダクションに所属（後に移る）。ほぼ毎年ごとに順調にアルバムを発表し続けている。4作目にはGuf、KastaのHamilやSlovetskiiなどが参加し、ウクライナのポップシンガーIvan Dornとの共演曲はウクライナの音楽賞YUNAの2014年のデュエット賞にノミネートされた。現在はPresnya Family というレーベルに所属している。2015年にはレーベル仲間のGufの前妻Aizaともデュエットしている。
Timati
アメリカで唯一成功したラッパー。そして、ロシアでは最も嫌われているラッパーでもある。本人曰く、「俺を嫌う奴は俺に嫉妬してるだけ」。英語でもロシア語でもラップを読む。
1983年8月15日生まれ。本名はティムール・イリダロヴィチ・ユヌソフ。タタール人の父とユダヤ人の母の元、モスクワに生まれる。14歳の頃にユニットを組み、音楽活動を始める。青年期に三年間ロサンジェルスに住み、その時に地元のミュージシャンたちと交流を持つ。彼の英語力はこの時に磨かれた。20歳でロシアのオーディション番組STAR Factoryに出演。少しずつ知名度を上げていく。2006年にTimatiとしてデビューアルバム「Black Star」を発表。更に、自らのレーベルBlack Star Inc.を設立。2009年頃から、アメリカでの活動も開始。Snoop Doggが参加した曲を含めたに二作目「The Boss」をリリースし、ネット上で大ヒットを記録。その後もBusta RhymesやP.Diddyなどとコラボレーションを繰り返す。
2012年には、アゼルバイジャン発のバイラルビデオ「Ty kto takoy? Davay, do svidaniya!」をパロディにした新曲を発表し、ロシア国内で大ヒットする。このオリジナルはアゼルバイジャンのとある結婚式で撮影された余興で、ロシア語とアゼルバイジャン語のミックスでラップを読む奇妙なパフォーマンスがじわじわと注目を集め、Youtubeで1千万回以上の再生回数を記録した。Timatiによるカヴァーには、ゲストとしてBlack Star Inc.のメンバーL’Oneと彼の過去の相方ラッパーのNel、その他親しいロシアのラッパーST、Five P、Janee、Misha Krupinが参加。PVもオリジナルをほぼ再現。誰もがアゼルバイジャンのおじさんを演じ、そのユーモアのセンスに世間のTimati嫌いも少し和らいだのではないだろうか。現在はL’Oneを始め、GeegunやKristina Si 、MotなどBlack Star Inc.所属のアーティストと共に「Black Star Mafia」というユニットも結成。Black Star Inc.は実質的に、今ロシア国内で最も勢いのあるプロダクションになっている。
Noize MC
ロック色の強いラップというジャンルでは、唯一の成功者。かつ、他のアーティストとのコラボレーションにも積極的で、周囲にとても愛されている感がある。ロックバンドとしての活動も有名なので、ヒップホップに関心のない若者の間でも知名度がある。
1985年3月9日、ロシア連邦のスモレンスク州ヤールツェヴォに生まれる。本名はイワン・アレクサンドロヴィチ・アレクセエフ。8,9歳の頃から詩を書き始める。10歳の時に音楽学校に入学し、クラシック・ギターを習う。2年後に母親とともにベルゴラドに引っ越し、その街のクラシック・ギター・コンテストで優勝する。13歳で最初のバンドを組む。その頃の彼の音楽の趣味は、NirvanaやTHE PRODIGYなどであった。2001年に音楽学校を優秀な成績で卒業し、その後モスクワへ移住する。2003年にバンド「Protivo Gunz」を結成。ロック・バンドだったが、イワン自身は徐々にラップに目覚め、Noize MC名義での活動が始まる。そのデモはネット上で広まり、Noize MCはフリースタイル・バトルなどに参加し、幾つかの勝利を収める。バンドとしてもモスクワ内のクラブや野外でライブを行うが、この当時はまだ寮で暮らす大学生であった。
2006年に、ソロとしてKastaのレーベルRespect Productionに加入。Protivo Gunzもアーバン・サウンドという大会で優勝し、PVがテレビで放映されるようになる。並行してNoize MCとしてヒップホップ界で注目を集め、2008年にデビューアルバムを発表。2010年にロシアの石油企業ルクオイルの当時の副社長アナトリー・ヴァルコフを批判するラップを読み話題になる。事の発端は、ヴァルコフが起こした交通事故を警察が揉み消したという疑いがあったからである。ヴァルコフのメルセデスが衝突したシトロエンには女性が二人乗っており、二人とも命を落とした。その内の一人がNoize MCの友人の妹だった。「メルセデス666」というタイトルが付けられたこの曲には、PVも作られネットで拡散された。2012年に発表したアルバム「Нового альбома (New album)」は、ネット配信されるやいなやダウンロードが集中し、オーバーロードを引き起こした。
Comments Off on Noize MC
Posted in Noize MC
Tagged ロシアン・ポップス, ロシアン・ラップ, hip-hop, russian pops, russian rap
Oxxxymiron
現在のロシアのラップシーンの中でもっとも孤立した存在。（アメリカのヒップホップ史に則って）度々他のロシアのラッパー達と争いを引き起こしてもいるが、KastaやCENTRのPtahaとのコンフリクトが最も有名である。デビュー以来、作品発表の勢いは衰えていない。彼のスタイルは、日本や東アジアのラップを好む人には、受け入れやすいかもしれない。英国のオックスフォード大学出身という経歴が、そんな彼の立ち位置を面白く演出している。
1985年1月31日サンクトペテルブルクのユダヤ系の家庭に生まれる。本名ミロン・ヤノヴィッチ・フョードロフ。９歳の時に家族とともにドイツのエッセンに移住。そのドイツ在住中の13歳の頃にすでにラップに目覚め、ロシア語とドイツ語でラップ読んでいた。15歳の時に英国に引っ越し、2004年にオックスフォード大学に入学。オックスフォードのロシアン・コミュニティーの中では目立った存在だったようである。専攻は英語と文学。在学中の2006年に躁鬱病と診断され、一時休学するが回復し学校に戻り、2008年に卒業した。その後ロンドンのイーストエンドに引っ越し、本格的に音楽活動を開始。Oxxxymiron（オキシミロン）という名前を名乗りだしたのもこの頃である。最初に発表した曲は「Лондон против всех (London againsts everybody)」。同年にドイツのレーベルOptik Russiaに加入。2009年にはバトル番組に参加し、セミファイナリストとなるり、ネット投票では何部門もの賞を受賞する。
2010年、レーベル仲間のSchokkとともにOptik Russiaを離れ、二人でロシア周辺諸国をツアーして回る。その後SchokkとマネージャーのIvan Karoyと一緒に新しいレーベルVagabundを設立。Oxxxymironは一作目のアルバムを発表し、そこそこの好評を得る。2011年11月、仲間との言い争いののちにレーベルを離れる。2015年には大人気の対戦型番組Versus Battleに出演。最初の対戦相手は意外にもラトビア出身のラッパーJohnyBoy。その後、STやCrip-a-cripなどと対戦し、すべてに勝利している。現在はサンクトペテルブルグとロンドンを行き来する生活を送っている。
ОЙойойойой!! Наконец-то их снимали :))))
ПЕРВЫЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ О РУССКОЙ ХИП-ХОПЕ
Пока не знаю какой есть этот фильм,
но все равно я жду премьера фильма и
это состоится в этом году.
участие: Баста, Bad Balance, Каста, Гуф, Тимати, Смоки МО, Рэм Дигга, Шефф, Купер, Триада, Убитые Рэпом, СТДК, Крипл, Ассаи, Кажэ Обойма, СиЭл (OSG), Т9, Файк, Джамбази, Витек, Маэстро Асид, Струч, Мистер Малой, Димаста, Словетский, Миша Маваши, Дино Мс47, 25/17, The Chemodan, Шама Суисайд, Бледнолицые Ниггадяи, Жара, СТ, Скато, OXXXYMIRON, Д. Демушкин, Д. Носов.
____________________________________
How long I’ve been waited for this :))
THE FIRST DOCUMENTARY FILM ABOUT RUSSIAN HIP-HOP
Comments Off on RUSSIAN HIP-HOP BEEF
Posted in 25/17, Assai PV, Basta PV, Guf PV, Kasta PV, Maestro A-Sid, Misha Mavashi, Rem Digga PV, ST PV, the Chemodan PV
Tagged assai-, アッサイ, グフ, バスタ, ロシアン・ラップ, Баста, Гуф, ассаи, Guf, hip-hop, music, russian rap
https://www.youtube.com/watch?v=Wnm2SSgqnmM
Видео на новый трек Рем Дигги, спродюсированный Влади
____________________________________
The video for the new track of Rem Digga – The track produced by Vladi.
Comments Off on Судороги = Convulsions
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Rem Digga PV
Tagged ロシアン・ラップ, Рем Дигга, hip-hop, music, Rem Digga, russian rap
https://www.youtube.com/watch?v=ePg2MyccZ_U
Кравц & Гуф — Клип готов. Они снимали этот клип за день.
____________________________________
Kravz & Guf — Hot-new video. They shot the video only in one day.
Comments Off on Нет конфликта = No conflicts
Posted in Guf PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged グフ, ロシアン・ラップ, Гуф, Guf, hip-hop, japan, music, russian rap
Я давно знала имя Меззи, но не думала, что он такой отличный рэпер. Мелодия этого трека красивая и его техничный рэп звучит трогательно. Притом — это производство от смоки мо!!
____________________________________
I knew the name of Mezza for a long time, but I didn’t think that he is a great rapper like this. The track has beautiful melody and it technically rap sounds so touching. Besides – it’s produced by Smoky Mo!
Comments Off on Выдох в город = Expiration into the city
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Мезза, hip-hop, japan, Mezza, music, russian rap
Свежый трек от KREC!!!
В ролике вы увидите красивый город Питер.
Фьюз выступил в клубе “Космонавт” 28 сентября.
Hot new track from KREC!!!
In the video you’ll see beautiful city Saint-petersburg.
Fuze has appeared at club “Cosmonavt (astronaut)” September 28.
Comments Off on Свет в конце = Light at the end
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Интересный совместный трек Кравц & Гуф.
____________________________________
Interesting collaboration by Kravz & Guf.
Comments Off on Нет конфликта = No conflicts
Posted in Guf PV, Hip-hop/Rap
Tagged グフ, ロシアン・ラップ, Гуф, Guf, hip-hop, japan, music, russian rap
Отличный трек Рем Дигги вышел в конце августы.
____________________________________
A great track by Rem Digga, released in August.
Comments Off on К тебе = To you
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Rem Digga PV
Tagged ロシアン・ラップ, Рем Дигга, hip-hop, music, Rem Digga, russian rap
Мы уже слушали голос Тати везде но у нее пока не был своего альбома. Но теперь она готовит альбом. НАКОНЕЦ!!! Она выпустит свой первый альбом этой осенью. Давайте вместе подождем))
____________________________________
We’ve already listened to Tati‘s voice everywhere, but she had no her own studio album until now. But now she is making her album, FINALLY!!! The album will be released this autumn. Let’s wait together))
Comments Off on Tati’s first album
Posted in Hip-hop/Rap, Tati PV
Tagged ロシアン・ポップス, ロシアン・ラップ, Тати, hip-hop, music, russian pops, russian rap, Tati
Anacondaz – Новый трек. Клип интересный как всегда. Видимо этот клип снимался в Санкт-Петербурге.
____________________________________
Anacondaz – The new track. The video is so interesting as usual and it has been shot in Saint-petersburg.
Comments Off on Беляши = Belyashi
Posted in Anacondaz, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged Anacondaz, ロシアン・ラップ, hip-hop, music, russian rap
Comments Off on До конечной = To the final
Posted in Guf PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged グフ, ロシアン・ラップ, Гуф, Guf, hip-hop, japan, music, russian rap
Ассаи выпустил новый альбом в 23 мае 2013.
Альбом уже появился в iTunes.
____________________________________
Assai has released his new album on 23 May 2013.
You can buy the album on iTunes.
Comments Off on Assai’s new album “Задеть за мертвое”
Posted in Assai PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged assai-, アッサイ, ロシアン・ラップ, ассаи, hip-hop, music, russian rap
Ты не кукла и я не манекен,
Просто станем друг-другу никем.
Нет другого пути.
Я или ты – Кто-то должен уйти.
Нет другого пути.
Я или ты, Я или ты…
Не дал шанса мне, объясни почему?
Птицей в облаках. Люблю.
Но не могу быть ближе, мы как север и юг.
Ты же отпустил меня…
Баста при уч. Тати — Трек из альбома “Баста 4”. На концертах Басты, уже столько раз они исполняли этот дует. И вот теперь наконец записали в студии.
____________________________________
You’re not a doll, and I’m not a dummy,
Just we will be nobody for each other.
There is no other way.
Me or you – someone has to go.
There is no other way.
Me or you, Me or you…
You didn’t give me a chance. Explain to me, why?
A bird in the clouds… I love you.
But I can’t be close to you, we’re like north and south.
You let me go…
Basta feat. Tati — The track on the Basta’s album “Basta 4”. At the concerts of Basta, they have already performed this duet so many times. And now finally recorded at the studio.
★Live version★
Comments Off on Я или ты = Me or you
Posted in Basta PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Pops & Rock, Tati PV
Tagged バスタ, ロシアン・ラップ, Basta, Баста, Тати, hip-hop, music, russian rap, Tati
Запись альбома как рождение ребенка —-
Новый альбом Ассаи выйдет совсем скоро.
Recording of the album is like the birth of a child —-
Assai‘s new album will be released very soon.
Comments Off on Assai’s new album 2013
Posted in Assai PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged assai-, アッサイ, ロシアン・ラップ, ассаи, hip-hop, music, russian rap
Дуэт петербургского рэпера Rigos (участник группы True Jamaican Crew) с Гуфом.
____________________________________
Duet by Rigos (rapper from Saint-petersburg, a member of True Jamaican Crew) with Guf.
Comments Off on 420
Posted in Guf PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged グフ, ロシアン・ラップ, Гуф, Guf, hip-hop, music, Rigos, russian rap
Ты выбрала быть не моею. А я все тобою болею.
В мыслях домой провожаю, обнимаю, вспоминаю, лаю.
Ты выбрала быть не со мною. К этому никак не привыкаю.
Планов на завтра не строю. Я был не прав, понимаю, признаю.
….. Мы когда-нибудь встретимся, может быть только в старости.
И надеюсь помиримся, не сказав слова гордости ….
Трогательные слова + Легкий бит = Отличная песня про любовь
Одна из самых лучших песен альбома True Star ”True Story (2012)”.
____________________________________
You chose not to be main. But I’m still cheering you on.
In my mind – I’m taking you home, hugging you, remembering you and yelling. You chose not to be with me. And I’m still not used to it.
I’m not making any plans for tomorrow. I wasn’t right, I understand, I do admit it.
Comments Off on Не со мною = Not be with me
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, True Star PV
Tagged ロシアン・ラップ, hip-hop, music, russian rap, True Star
Баста выпустил четвертый сольный альбом “Баста 4”.
Уже три года прошло с выпуска прошлого альбома.
В этот альбом вошли треки при уч. Тати, Рем Дигга, Смоки Мо и.т.д…
И еще сегодня (20 апреля) у Басты день рождения!
Поздравляем тебя с Днём Рождения, Вася!!
ПОСЛУШАЙТЕ ВСЕ ТРЕКИ на сайте GAZGOLDER
____________________________________
Баста has released his fourth album “Basta 4”.
Three years have passed already, since his last album was released.
There are tracks with Tati, Rem Digga, Smoky Mo and more …
And today (April 20) is Basta’s birthday!!
Happy birthday to you – Vasily!!
Comments Off on Basta’s new album “Basta 4”
Posted in Basta PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged タチ, バスタ, ロシアン・ラップ, Basta, Баста, Рем Дигга, Тати, hip-hop, music, Rem Digga, russian rap, Tati
А ты не сыпь мне соль на рану,
Вскрытие покажет.
Надо было слушать маму…
the Chemodan – Новый (второй) клип на трек с альбома “Кроме женщин и детей”. На этот трек уже сделали другой клип.
____________________________________
Don’t rub salt into my wound,
The autopsy will show.
Should have listened to mother…
the Chemodan New (second) music video for the track from “Besides women and children”. This track already has another ver. video.
Comments Off on Вскрытие покажет = Autopsy will show
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, the Chemodan PV
Tagged ロシアン・ラップ, Грязный Луи, Gryaznyj Lui, hip-hop, music, russian rap, the Chemodan PV
Anacondaz – Новый клип на трек с альбома “Дети и радуга (2012)”. Клип странный и веселый. В нем вы везде видете знак adidas. Даже это уже реклама adidas. Или на самом деле так есть???
____________________________________
Anacondaz – New music video for the track from “Children and Rainbow(2012)”. Strange and funny video. In the video, you’ll see logos of adidas everywhere. Even it looks like its advertising. Or in actuality is it???
Comments Off on Круглый год = All the year round
Posted in Anacondaz, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged Anacondaz, ロシアン・ラップ, hip-hop, music, russian rap
Ой, какая крутая совместка!! Послушайте прямо сейчас!
Рем Дигга, Нигатив, Гига и Slim.
Они все будут выступать на фестивале “YouTrue” в Киеве.
____________________________________
Wow, such a good collaboration!! Listen to it right now!
Rem Digga, Niggativ, Giga and Slim.
They will be performing at the festival “YouTrue” in Kiev.
Comments Off on Телега = Telega
Posted in CENTR PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Rem Digga PV
Tagged ロシアン・ラップ, centr, Гига, Нигатив, Рем Дигга, Триада, Giga, Higgativ, hip-hop, music, russian rap, Triada
Новый клип Типси Типа, вышел сегодня. Этот трек вошел в его последний альбом “Сок (2012)”. У него клипов всегда сильная тема.
____________________________________
New video of Tipsy Tip. The track on his last album “Juice (2012)” . Tipsy’s music videos always have a strong theme.
Comments Off on Баланс = Balance
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Tipsy Tip
Tagged ロシアン・ラップ, Типси Тип, hip-hop, music, russian rap, Tipsy Tip
Episode 1 (Jino & ST)
Episode 2 (FiveP & Aiza)
Мастер Шеф —- Очень необычная, странная и смешная передача на Rap.ru. Уже вышел выпуск 2. Конечно это не простая кулинарная передача. В этой программе, “главные персонажи сегодняшнего русского хип-хопа” готовят блюда на кухне, отвечая на вопросы зрителей. В выпуске 1, Джино с ST вместе приготовили курицу и ST рассказал о своем новом альбоме. А теперь рэпер 5Плюх стал ведущим передачи и у него в гостях Айза Долматова (Супруга Гуфа). Посмотрите как они готовят борщ. Просто весело.
____________________________________
Master Chief —- Very unusual, strange and funny show by Rap.ru. Episode 2 is already out. Of course it’s not simple cooking show. On this show “the important people of today’s Russian hip-hop” cook a dish and answer the questions from the audiences. In episode 1, Jino and ST cooked chicken together and they talked about ST‘s new album. And now rapper FiveP became the host of the show and his guest is Aiza Dolmatova (Guf‘s wife). You should watch how FiveP and Aiza cook borscht. It’s just fun.
Comments Off on Мастер Шеф = Master Chief 1, 2
Posted in Hip-hop/Rap, ST PV
Tagged 5Плюх, ロシアン・ラップ, Мастер Шеф, hip-hop, Master Chief, russian rap, ST
Да, это только между нами…..
НАКОНЕЦ!! Клип на трек Лиона с Гуфом. Этот трек вошел на альбом Лиона “Лучше, чем вчера”. Просто круто!!
Лион приглашает нас на большой летний концерт в Киеве – 6 июня.
____________________________________
Yeah, it’s only between us…..
FINALLY!! Music video for track of Lion “Dances with wolves feat. Guf “.
The track on Lion’s album “Better than yesterday”.
Lion invites us to his summer concert in Kiev – June 6.
Comments Off on Танцы с волками = Dances with wolves
Posted in Guf PV, Hip-hop/Rap, Lion PV, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Гуф, Лион, Guf, hip-hop, Lion, music, russian rap
Гига при уч. Марина Маковий.
Новый альбом Гиги “Соматика” выходит 16 апреля.
____________________________________
Comments Off on Спутники = Satellites
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Я черная звезда, и знаешь вот мой знак… ★ !
Неожиданная новость – Кристина Си стала артистом лейбла Black Star inc. У нее уже несколько отличных поп-песен (с композитором Павлом Мурашовым) и мы знали что она одна из лучших певиц России. А теперь познакомитесь с новой Кристиной. Наверное она так не изменилась, но просто начала новую интересную попытку. Вместе подождем свежие ее треки!
____________________________________
I’m a black star, here is my sign… ★ !
Unexpected news – Kristina Si became artist of Black Star inc. She already has some great pop songs (with producer Paul Murashov) and we knew that she is one of good singers in Russia. And here is HOT-NEW Kristina. I don’t think that she has changed so much, but it seems like she started new interesting venture. Let’s wait fresh tracks from her!
Comments Off on Ну ну да! = Nu Nu Da!
Posted in Hip-hop/Rap, Kristina Si PV, Music Video & Audio, Pops & Rock
Tagged クリスティナ・シィ, ロシアン・ポップス, ロシアン・ラップ, hip-hop, Kristina Si, music, Russian girl, russian pops, russian rap
Новый клип Oxxxymiron при уч. Chronz, Porchy.
Oxxxymiron открыл свой официальный магазин http://www.oxxxymiron.com/shop.
____________________________________
Oxxxymiron‘s new music video feat. Chronz, Porchy.
Oxxxymiron opened his official store
http://www.oxxxymiron.com/shop.
Comments Off on XXX SHOP
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, hip-hop, music, Oxxxymiron, russian rap
Если сказал “люблю”, значит “отвечаю”
Если сказал “одна”, значит “не предам”
Если сказал “дарю”, сердце, без печали
Только держи и не ломай на пополам.
Ярмак зачитал его трек “Сердце пацана” на A-One. У этого трека есть отличный клип. Скоро Ярмак дает концерт в Москве.
____________________________________
If I said “I love you” – means “I answer you”
If I said “You are my only One” – means “I’ll never betray you”
If I said “I give you all”, then my heart has no sorrow.
Just hold it firmly and don’t break it in half.
Yarmak performed his track “The heart of lad” on the channel A-One. This track has a great music video. He gives a concert in Moscow soon.
Comments Off on Yarmak on channel A-one.
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Yarmak
ST выпустил третий сольный альбом “Пуленепробиваемый”.
Уже 2 года прошло с последнего его альбома,
но мы не заметили это, потому что он был совсем активным.
Особенно в 2012 году мы так часто видели его и
уже услышали несколько песен из данного нового альбома.
____________________________________
ST has released his third solo album, “Bulletproof”.
2 years have passed since his last album was released,
but we didn’t realize it because he was very active.
Especially in 2012, we’ve seen him so often and
already heard a few songs from this album. ↓↓
Comments Off on ST’s new album “Bulletproof”
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, ST PV
Tagged ロシアン・ラップ, hip-hop, music, russian rap, ST
Неизданный альбом KRECa и СЭТa. Их совместный проект начался в 2001 году. Сначала проект был KRECа (Марат и Фьюз) с краснодарской группой MaryJane (СЭТ, Пино, O.G.). Но когда СЭТ покинул MaryJane, проект стал KRECа с СЭТом. К сожалению альбом не был дописан и не вышел в свет официально. Но мы можем слушать несколько их песен. В эти дни я заслушиваюсь этими 8 песнями. Все песни звучат очень сентиментально и эмоционально.
____________________________________
Unreleased album of KREC and SET. Their project has begun in 2001. Initially, the project was collaboration by KREC (Marat and Fuze) and group from Krasnodar city – MaryJane (SET, Pino, O.G.). But then SET left MaryJane and the project became only with KREC and SET. Unfortunately album wasn’t released officially, but we can listen to a few songs. These days, I’m listening to these 8 songs. All songs are very sentimental and emotional.
Comments Off on KREC and SET “Unreleased album”
Posted in COSMOSTARS, Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Cet, COSMOSTARS, Крэк, СЭТ, hip-hop, KREC, MaryJane, music, russian rap
Придёт весна, и мы откроем окна.
Айда на встречу друг другу.
Придёт весна и яркое солнце.
Растопит лёд старых обид глупых.
Придёт весна, и мы откроем окна.
Айда на встречу друг другу.
Придёт весна, и я не знаю,
Что будут шептать на ухо мне её губы.
Весна уже близко!! Отличный трек с альбома KREC ”По реке (2006)”. при уч. Maestro A-Sid.
____________________________________
The spring will come, we’ll open the windows.
Let’s go to meet each other.
The spring and the bright sun will come,
Melt the ice of silly old grievances.
The spring will come, we’ll open the windows.
Let’s go to meet each other.
The spring will come, and I don’t know,
What will her lips whisper to my ear.
Spring is almost here!! The great track from KREC‘s album ”Along the river (2006)”. feat. Maestro A-Sid.
Comments Off on Весна = Spring
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Maestro A-Sid, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Крэк, hip-hop, KREC, Maestro A-Sid, music, russian rap
Нигатив (Триада) выпустил новый интернет-релиз EP “Простой”. С этого EP, на трек “Дождь” снимали клип.
____________________________________
The song on Niggativ (Triada)’s new internet only release EP “Simple”.
Comments Off on Дождь = Rain
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Нигатив, Триада, Higgativ, hip-hop, music, russian rap, Triada
Всем спасибо за отличный репортаж концерта!
Thank you everybody for excellent concert reports!
Comments Off on KREC Live at Moscow Hall (Reports)
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Репортаж и фрагменты вчерашнего (21.02.12) концерта KREC в КЗ Москва HALL. Видимо Фьюз исполнил много старых песен тоже. ST был в клубе и ответил на интервью. Ходить на хорошие концерты – это точно имеет смысл жить в большом городе.
____________________________________
Repot and fragments yesterday’s (21.02.12) concert of KREC at Moscow Hall. It seems like Fuze played a lot of old songs too. ST was in the club and answered some questions to camera. Go to good concerts – it just makes sense to live in a big city.
Comments Off on Teen’s Voice at concert of KREC
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV
” На Кухне Свет Не Тухнет ”
Концерт в КЗ Москва HALL состоится уже завтра!
____________________________________
” In the kitchen light won’t go out “
The concert at Moscow Hall will be held already tomorrow!
Comments Off on KREC Live at Moscow Hall
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV
Пацан не мальчик, он никогда не заплачет…
Самый серьезный видео-клип Ярмака на него трек про любовь, вышел после дня святого Валентина. Трек с него первого альбома.
____________________________________
The lad is not a boy, he never cries …
Yarmak has released new music video about love, after Valentine’s Day. The video became most serious one of his works. The track on his first album.
Comments Off on Сердце пацана = The heart of lad
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Yarmak
— Ты не танцуешь?
— Нет.
— Все потому что ты грустный.
Новый трек L’One ! Слушаешь этот трек, точно захочешь танцевать локтями!!
____________________________________
– Don’t you dance?
– No.
– That’s because you’re sad.
New song by L’One ! Listen to this track, you just want to dance with elbows!!
Comments Off on Все танцуют локтями = Everybody dance with elbows
Posted in Hip-hop/Rap, Marselle, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, hip-hop, L'One, Marselle, music, russian rap
“Наши люди”
*
Самая свежая (и первая?!) книга о русском хип-хопе.
В этом альбоме, черно-белые портреты рэп-исполнителей
и музыкантов из России и зарубежья.
Автор книги – фотограф Антона Scut36 Волкова.
Вы можете больше узнать об этой книге и
даже можете посмотреть несколько фотографий
с этой книги по этой↓ссылке.
Релиз этой фото-книги состоится 28 февраля 2013 года.
____________________________________
“OUR PEOPLE”
*
The most recent (and first?!) book about the Russian hip-hop.
In this album, black&white portraits of rap artists
and musicians from Russia and abroad.
Author of the book is photographer Anton Scut36 Volkov.
You can know about this book and
even can find some photographs by this↓ link.
This photo book will be released on February 28, 2013 (in Russia).
Comments Off on Photo book “OUR PEOPLE” by Scut36
Posted in Hip-hop/Rap
Tagged ロシアン・ラップ, Наши люди, hip-hop, фотоальбом-книга, Our people, russian rap, scut36
6 сентября 2012, Влади (Каста) выступил в клубе “16 Тонн” в Москве. Это было презентация его второго сольного альбома “Ясно”. Очень хорошо показывает сегодняшнего Влади.
____________________________________
September 6, 2012, Vladi (Kasta) has appeared at club “16 Tons” in Moscow. It was a presentation of his second solo album “Clear”. This concert video expresses today’s Vladi.
Comments Off on Vladi – Live at “16 Тонн”
Posted in Hip-hop/Rap, Kasta PV, Music Video & Audio
Tagged カスタ, ロシアン・ラップ, Каста, hip-hop, Kasta, music, russian rap
russian music notes 