アレクサンドル・ルィバックのアルバム「フェアリーテイルズ」からのシングル。
LINKS
Tag Archives: ルィバック
Roll With The Wind
Comments Off on Roll With The Wind
Posted in Alexander Rybak PV, Music Video & Audio, Pops & Rock
Tagged Alexander Rybak, アレクサンドル, ルィバック, ロシアン・ポップス, Александр Рыбак, russian pops
Небасхіл Еўропы = Europe Skies
アレクサンドル・ルィバックのEurope Skiesのベラルーシ語ヴァーション。使われている映像やビデオの内容は英語版、ロシア語版とほぼ同じ。
Comments Off on Небасхіл Еўропы = Europe Skies
Posted in Alexander Rybak PV, Music Video & Audio, Pops & Rock
Tagged Alexander Rybak, アレクサンドル, ルィバック, ロシアン・ポップス, Александр Рыбак, russian pops
Я не верю в чудеса = I don’t believe in miracles
Чёрной молнией я стану для тебя
Чёрной молнией на линее дождя
И пускай горят листки календаря
Зло не сможет больше обмануть меня
Я не верю в чудеса
Но летит машина в небеса
И теперь я твой супергерой
君のために黒い稲妻になるよ
雨の中に光る、黒い稲妻に
カレンダーの紙切れを焼きはらえ
悪の力にこれ以上翻弄されはしない
奇跡なんか信じないけれど
確かに車が空を飛んでいる
そして今、僕は君のスーパーヒーローになったんだ
（アレクサンドル・ルィバックがロシア語で歌った、2009年のアクション大作「Черная Молния＝Black Lightning（黒い稲妻）」の主題歌。映画の内容をそのまま綴ったような歌詞）
Comments Off on Я не верю в чудеса = I don’t believe in miracles
Posted in Alexander Rybak PV, Music Video & Audio, Pops & Rock
Tagged Alexander Rybak, アレクサンドル, ルィバック, ロシア映画, Александр Рыбак
Небеса Европы = Europe Skies
アレクサンドル・ルィバックの2ndアルバム収録曲のロシア語ヴァーション。英語版オリジナルはシンプルなラブソングだが、こちらはヨーロッパ各地のファンに向けたメッセージ的内容となっている。
Небеса Европы плачут дождем ヨーロッパの空の下、涙の雨が降る
Значит еще ты меня ждешь それは君が今も、僕を待っている印
Далеко-далеко ночью и днем 遥か彼方、昼も夜も
Сердце мое в небе твоем 僕の心は君の空の元に
Comments Off on Небеса Европы = Europe Skies
Posted in Alexander Rybak PV, Music Video & Audio, Pops & Rock
Tagged Alexander Rybak, アレクサンドル, ルィバック, Александр Рыбак, music, russian pops
russian music notes 