Tag Archives: Карандаш

Karandash & Assai Music Band

Я до сих пор не знала, что у Карандаша была такая совместка.
____________________________________

I didn’t know that Karandash has collaborated with Assai Music band before. Rehearsal clips are even more interesting than concert videos.

— Live at club “A2”, St. petersburg, 25 July 2009 —


— Rehearsal 


Не ебёт = Don’t care

VIDEO TODAY !!

Карандаш при уч. Мити Блинова (Марсель)
Трек с альбома Карандаша – ”Американщина ll (2012)″. ____________________________________

Karandash feat. Micha Brinov (Marsel)
The song on the album “Amerikanshhina ll (2012)” by Karandash.

CAO studio (Profession : Rapper)

Профессия : Рэпер на студии ЦАО. CENTR показал свою очень известную студию Карандашу. Карандаш говорит – “Самое главное для голоса – это микрофон”

____________________________________

Profession : Rapper at CAO studio. CENTR showed their very famous studio to Karandash. Karandash says –  “The most important thing for voice – is microphone”

25/17 (Profession : Rapper)

25/17 в программе Профессия : Рэпер с Карандашом (2011). Ант успешно показал их инструменты и также показал себя – какой он битмейкер. На студии, Карандаш прочитал лирику с его совместного трека с Гигой “Приключение” .

____________________________________

25/17 on the program Profession : Rapper with rapper Karandash (2011). Ant tactfully showed their instruments and also showed what kind of a  beatmaker is he. In the studio, Karandash read the lyrics from his collaborative track with Giga “Adventure”.

Карандаш : Karandash

karan

Karandash 

Rapper / producer from Novocheboksarsk, Chuvashia.

In his childhood, Karandash listened any genre of music, but especially loved MC Hammer, 2 Unlimited. In this moment, he already has made mixtapes. When he was in 9-class, his friend brought to school one of the first collections of Russian rap, produced by “Союз = Union”.  From then onward, he’s hipped on Rap-music. In the mid-90’s, Karandash joined projects “Party`я” “Район Моей Мечты = Area of my dream” and after that he moved to Moscow and started his solo career. He has released his first album in 2003, since then continues release albums frequently. In 2006, album “Amerikanshhina” was released. In 2010 – his 5th album “live fast, dead as young”, in 2012 – 6th album “Amerikanshhina 2” was released and it became big hit.

☀ Official website ☀ Music videos ☀ Profession : Rapper

プロデューサーとしても活動するラッパー。2012年に最も活躍したラッパーの一人と言える。カザフスタンやウクライナのラッパーたちとの親交も深い。また、ヒップホップ・アーティストのスタジオを訪ねて、その様子や彼らの使う機材を紹介していく番組「Profession : Rapper」のナビゲーターも務めている。ベテランと呼ばれるような人気ラッパー/ミキサーとも、若い新人たちとも幅広く共演する。Karandashとは、ロシア語で鉛筆という意味。

ロシア連邦チュヴァシ共和国ノヴォチェボクサルスク出身。1981年3月10日生まれ。本名デニス・ニコラエヴィチ・グリゴリエフ。子供の頃からいろいろな音楽に親しみ、特にMC Hammer, 2 Unlimitedなどを好んで聴きMIXテープを作っていた。9年生の時に友達が学校に持ってきたロシアンラップのコンピレーションを聴き、それがきっかけとなってラップミュージックの道を選ぶ。90年代半ばに音楽活動を始め、Party`яや、vArchunとKrec(サンクトペテルブルグのユニットのKRECとは別) と組んだРайон Моей Мечты (Rajon Maej Mechty)などで活動を展開。その後モスクワに移りソロとして曲を発表し始め、デビューアルバムを2003年にリリースして以来頻繁にアルバムを発表している。

コラボレーション曲も多く、hip-hop/rapファンの間では既に知名度は高かったが、2012年に発表した6作目「Amerikanshhina 2」が大ヒットし、その存在感をはっきり示してみせた。(その年iTunes Storeでこのアルバムが部外者の手により、無許可で発売されるという事件が起きており、その件で他国からも注目を集めた)このアルバムでの成功を経て、Rajon Maej Mechtyの活動も再開。活動初期からの戦友であり、Karandashの音楽にもメロディーセンスという意味で大きく影響を与えているLeninと、2016年に共同でアルバム「После шоу (After the show)」を発表した。こちらはKarandashと言うよりも、センチメンタルでポップなLeninの世界観が強く押し出された一枚に仕上がっている。

Marselle (Profession : Rapper)

Marselle в программе Профессия : Рэпер с Карандашом (2011). Студия Marselle (L’One и Nel) “BeatWorx” находится на верхнем этаже дома и там много новых высокотехнологичных инструментов. L’One и Nel были серьезными ребятами и Карандаш говорил на камеру почти один или c битмейкером. Зато все выглядит весело.

____________________________________

Marselle on the program Profession : Rapper with Karandash (2011). Studio of Marselle (L’One и Nel) “BeatWorx” is upper floor of the building and there are many new hi-tech instruments. L’One and Nel were serious guys and Karandash talked to camera almost by himself with beat maker. But everything looks fun.

 

KREC (Profession : Rapper)

KREC в программе Профессия : Рэпер с Карандашом (2011). Карандаш пошел к ним в “Kitchen Records” в Петербурге. Марат и Фьюз показывали их техники в студии и в конце программы записали новый трек. Фьюз называл этот трек “Суета”. Запись действительно очень крутая получилась.

____________________________________

KREC on the program Profession : Rapper with rapper Karandash (2011). Karandash visited KREC’s studio “Kitchen Records” in St. Petersburg. Marat and Fuze showed their instrument in the studio and after that recorded new track. The track was named “Bustle” by Fuze. Recording is very well done and so cool.

 

OK

MO :
Знаю где-то есть тысячи мест, но я счастлив именно здесь.

Знали бы куда мне идти столько людей.
Не знаю где они теперь, но у меня всё ок.
На небе есть тысячи мест, но не для меня. Мне хорошо здесь.
Столько людей желали смерти и мне.
Не знаю где они теперь, но у меня всё ок.

Карандаш, Big Som, L’One и MO
Трек с альбома Карандаша – ”Американщина ll (2012)″. ____________________________________

MO :
I know, somewhere are 1000 places, but I’m happy HERE.
So many people thought that they knew, where I need to go,
I don’t know where they are now, but everything is OK with me.
In the sky,  there are 1000 places, but not for me, I feel good here.
So many people wanted to die and  also me to die,
I don’t know where they are now, but I’m totally OK.

Karandash, Big Som, L’One and MO
The song on the album “Amerikanshhina ll (2012)” by Karandash.

Профессия : Рэпер = Profession : Rapper

Это программа, в которой Карандаш инспектирует студии аудиозаписи музыкантов. Карандаш – он сам популярный рэпер/продюсер. Так что  очень интересно посмотреть студии с его точки зрения. Темы его разговоров с битмейкерами и рэперами – довольно профессиональные и технические.  Они сначала показывают, какие техники (инструменты, микрофоны или колонки) у них на студии есть, потом пробуют что-нибудь записать. Даже иногда Карандаш также свои треки записывает. Их сессии просто захватывающие.

каран на стедию

This program is inspects of recording studios by Karandash. Very interesting to see studios through the eyes of Karandash. He is rapper and producer himself and  his conversations with beat makers and rappers are so professional and technical.  First they show what kind of instruments, microphones or speakers are in their studios, and then try to record something. Even sometimes Karandash also records his tracks with them. Their sessions are so exciting.

____________________________________

 № 6 – 25/17

№ 8 – CAO studio

 № 13 – KREC

 № 16 – Marselle

____________________________________

 

Титаник = Titanic

—- У каждой пары есть свои “Титаник”.

Карандаш, ST & Luina
Трек с альбома Карандаша – ”Американщина ll (2012)″. ____________________________________

—- Each couple has their own “Titanic”.

KarandashST & Luina
The song on the album “Amerikanshhina ll (2012)” by Karandash.