Совместный трек Чаян Фамали, Жара (Песочные люди). С конца декабря 2012 Чаян Фамали на лейбле Касты Респект Продакшн.
____________________________________
Collaboration of Chayan Famaly and Jara (Sandmen). In December 2012, Chayan Famaly became the artist of Respect Production (Kasta‘s Label).
Comments Off on Временами = At times
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Chayan Famaly, Песочные люди, Чаян Фамали, hip-hop, music, russian rap, Sandmen
Трек из альбома Типси Типа “Таможня дает добро (2011)”. Этот клип имеет очень суровую сильную историю.
____________________________________
The song on Tipsy Tip‘s album “Customs gives good (2011)”. The video has a very severe strong story.
Comments Off on Завтрак = Breakfast
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Tipsy Tip
Tagged ロシアン・ラップ, Типси Тип, hip-hop, music, russian rap, Tipsy Tip
В сентябре 2012 Ярмак выпустил его первый альбом и этот трек вошел в данный альбом. Трек (и клип) посвящен звездам YouTube. У него действительно есть необычное тонкое чувство юмора.
____________________________________
In September 2012, Yarmak has released his first album and this is the title track of the album. The track (and video) dedicated to stars from YouTube. Yarmak has very unusual sharp sense of humor.
Comments Off on ЯсЮТуба = I’mFromYouTube
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Yarmak
Великолепный музыкальный клип с самой банальной вечной историей. Трек из альбома Noize MC “Новый альбом (2012)”. Один из самых популярных клипов прошлого года.
____________________________________
Large-scale great music video with ordinary eternal story. The track on Noize MC‘s album “The new album (2012)”. One of the most popular music videos of last year.
Comments Off on Вселенная бесконечна = Universe is endless
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Noize MC PV
Tagged ロシアン・ラップ, hip-hop, music, Noize MC PV, russian rap
…. Ничего не помня кроме удивленных глаз её,
Память вернулась, отхлынула кровь от лица.
Боже, я договорился с ней встретиться!
Влади (Каста) при уч. Маринесса. Трек вошел в альбом Касты “Быль в глаза (2008)” .
____________________________________
… I remember nothing but her surprised eyes,
The memory came back, the color drained away from the face.
God, I’ve arranged to meet her!
Vladi (Kasta) feat. Marinessa. The song on Kasta‘s album “Facts to the Eyes (2008)”.
Comments Off on Радиосигналы = Radio signals
Posted in Hip-hop/Rap, Kasta PV, Music Video & Audio
И только новый рассвет не заметит никто
в городской суете дорог…
И только новый рассвет никто не заметит
в суете всем все все равно давно…
И только новый рассвет…
Лион при уч. Крип-а-Крип, Макстар
Трек из альбома Лиона ”Лучше,чем вчера (2012)”.
____________________________________
And it’s just a new dawn, nobody notices
in the bustle of the city roads …
And it’s just a new dawn, nobody notices
in the bustle, nobody doesn’t care nothing for a long time …
And it’s just a new dawn …
Lion feat. Crip-A-Crip, Makster
The track on Lion‘s album “Better than Yesterday (2012)”.
Comments Off on Новый день = New day
Posted in Hip-hop/Rap, Lion PV, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Крип-а-Крип, Лион, Макстар, hip-hop, Lion, music, russian rap
Очень интересная крутая совместная работа – True Star & Jawars Players (группа из Испании). Трек вошел в мини-альбом True Star ”Не борщи (2011)”.
____________________________________
A very interesting good collaboration by True Star & Jawars Players (group from Spain). The track on True Star’s mini album “Ne borschi (2011)”.
Comments Off on Connectate
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, True Star PV
Tagged ロシアン・ラップ, hip-hop, music, russian rap, True Star
Рем Дигга при уч. Гуф
Клип на трек с альбома Рем Дигги – “Черника (2012)”. Этот клип вышел сегодня (наконец!). Нажмите на “Просмотр на YouTube” и посмотрите!
____________________________________
Rem Digga feat. Guf
The song on Rem Digga’s third album “Blueberry (2012)”. And here is the video – was released at last !
Comments Off on Тайна = Mystery (PV)
Posted in Guf PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Rem Digga PV
Tagged グフ, ロシアン・ラップ, Гуф, Рем Дигга, Guf, hip-hop, japan, music, Rem Digga, russian rap
Клип на трек из альбома 25/17 “Только для своих (2009)”.
____________________________________
Music video for the song from 25/17 ‘s album “Only for their own (2009)”.
Comments Off on На городской карте = On a city map
Posted in 25/17, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged 25/17, ロシアン・ラップ, hip-hop, music, russian rap
Самый крутой трек N1NT3ND0. / The coolest track of Nintendo.
*N1NT3ND0 (Nintendo) is project of Vasily Vakulenko.
He is also known as Basta and Noggano.
Comments Off on Инь Янь = Yin Yang
Posted in Basta PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged バスタ, ロシアン・ラップ, Basta, Баста, music, N1NT3ND0, Nintendo, russian rap
Я грустный, во мне есть Иисус и Иуда,
Я глупый и мудрый, я лучший из худших . . .
Один из лучших треков альбома KREC “Молча проще (2012)”.
____________________________________
I’m sad, inside of me – Jesus and Judas,
I’m stupid and wise, I’m the best of the worst . . .
One of the best tracks on the album KREC “Молча проще (2012)”.
Comments Off on Огонь = Fire
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
… Не важно кем ты был, важно только кто ты сейчас, друг
Свежый трек COSMOSTARS при.уч. Белки На Акации.
____________________________________
… It doesn’t matter who you were, the important thing is who you are now
New song of COSMOSTARS feat. Belki Na Akacii.
Comments Off on Новый день = New day
Posted in COSMOSTARS, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Pops & Rock
Tagged ロシアン・ポップス, ロシアン・ラップ, COSMOSTARS, Электроника, Electronic, hip-hop, music, russian rap
Видеоприглашение Anacondaz на осенние концерты 2012.
Внимание! это не простое видеоприглашение, но крутой музыкальный клип.
____________________________________
This video was invitation from Anacondaz for concerts autumn 2012. But it’s not insipid video invitation, but great music video.
Comments Off on Золотая вобла = Golden Vobla
Posted in Anacondaz, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged Anacondaz, ロシアン・ラップ, hip-hop, music, russian rap
Первый клип на песни с альбома KREC ”Осколки (2010)”. Такого клипа у них раньше не был и после этого тоже нет. Кого вы видете там??
____________________________________
The first music video from KREC‘s album ”Fragments (2010)”. This is a unusual type of their videos.
Comments Off on Правда улиц = The street’s truth
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Презентации нового альбома Гуфа “Сам и…” в клубе BOLERO (Харьков) 8 декабря 2012. Он исполнил треки не только из его нового альбома, но свои старые известные треки и совместные треки тоже. Муравей участвовал и его сольное выступление тоже хорошее. К тому же качество видео – отличное.
____________________________________
Presentation of Guf‘s New album “Sam i …” at club BOLERO (Kharkov) December 8, 2012. He performed not only tracks from his new album, but also his old known tracks and collaborative tracks. Rapper Muravei joined the concert and his solo performance is also very good. And quality of the video – excellent.
Comments Off on Guf – Live at BOLERO (Kharkov)
Posted in Guf PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Трек с первого сольного альбома Влади (Каста) “Что нам делать в Греции(2002)”. Уже старый но по-моему это все ещё его самый лучший трек.
____________________________________
The track on Vladi (Kasta) ’s debut solo album “WHAT WE DO IN GREECE(2002)” and it became one of his biggest hits. It’s already old track but I think, still his best track.
Comments Off on Ревность = Jealousy
Posted in Hip-hop/Rap, Kasta PV, Music Video & Audio
Tagged カスタ, ロシアン・ラップ, Каста, hip-hop, Kasta, music, russian rap
Жизнь – это красная тонкая нить,
После войны всегда будет мир,
Никто никогда, не заслужит твоих слез,
Художник будет тебя беречь и любить.
Клип на трек с альбома Ассаи “OM (2o11)”.
____________________________________
Life – is a red thin thread,
After war, always comes peace,
Nobody never deserves your tears,
Artist will cherish and love you.
The song from album ”OM (2011)” by Assai.
The animation is constituted by works of many artists.
Comments Off on Художник = Artist
Posted in Assai PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged assai-, アッサイ, ロシアン・ラップ, ассаи, hip-hop, japan, music, russian rap
Мой город спит, пока я пишу.
Мой город спит, еле слышен шум.
Мой город. Мой город.
Трек с альбома Лиона ”Лучше,чем вчера (2012)”.
____________________________________
My city is asleep, while I write.
My city is asleep, barely can hear noise.
My city. My city.
The track on Lion‘s album “Better than Yesterday (2012)”.
Comments Off on Мой город = My city
Posted in Hip-hop/Rap, Lion PV, Music Video & Audio
1 и 2 июня 2012, в Санкт петербурге прошел фестиваль “Hip-Hop All Stars 2012”. Гуф был одним из участников фестиваля и это полная версия его выступления.
____________________________________
On 1 – 2 June 2012, festival “Hip-Hop All Stars 2012” was held in St. Petersburg. Guf was one of the participants of the festival and here is complete version of his performance.
Comments Off on Guf Live (Hip-Hop All Stars 2012)
Posted in Guf PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged グフ, ロシアン・ラップ, Гуф, Guf, hip-hop, Hip-Hop All Stars 2012, music, russian rap
В жизни наступают моменты, когда нужно сделать правильный выбор и от этого выбора будет зависеть судьба. Зерно вырастит и даст плод, каким будет этот плод, решать тебе…
Трек с альбома Миша Маваши – ”Зерно (2012)″. ____________________________________
There comes a moment in life, that you need to make the right choice and this choice will depend on your fate. Seed will grow and bear fruit, what will be the fruit – it’s for you to decide …
The song on the album “Seed (2012)” by Misha Mavashi.
Comments Off on Зерно = Seed
Posted in Hip-hop/Rap, Misha Mavashi, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Миша Маваши, hip-hop, music, russian rap
Marselle в программе Профессия : Рэпер с Карандашом (2011). Студия Marselle (L’One и Nel) “BeatWorx” находится на верхнем этаже дома и там много новых высокотехнологичных инструментов. L’One и Nel были серьезными ребятами и Карандаш говорил на камеру почти один или c битмейкером. Зато все выглядит весело.
____________________________________
Marselle on the program Profession : Rapper with Karandash (2011). Studio of Marselle (L’One и Nel) “BeatWorx” is upper floor of the building and there are many new hi-tech instruments. L’One and Nel were serious guys and Karandash talked to camera almost by himself with beat maker. But everything looks fun.
Comments Off on Marselle (Profession : Rapper)
Posted in Hip-hop/Rap, Marselle, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Карандаш, Профессия : Рэпер, hip-hop, Karandash, L'One, Marselle, music, Nel, Profession : Rapper, russian rap
В тот момент, когда трудное время наступит,
Ты должен помнить одно : он нас любит.
В ту минуту, когда тебе сложно будет,
Просто повтори эти слова : он нас любит.
Трек с альбома Лиона ”Лучше,чем вчера (2012)”.
____________________________________
At a time when the hard times come,
You must remember one thing: he loves us.
At the moment when you will be hard,
Just repeat these words: he loves us.
The track on Lion‘s album “Better than Yesterday (2012)”.
Comments Off on Он нас любит = He loves us
Posted in Hip-hop/Rap, Lion PV, Music Video & Audio
KREC в программе Профессия : Рэпер с Карандашом (2011). Карандаш пошел к ним в “Kitchen Records” в Петербурге. Марат и Фьюз показывали их техники в студии и в конце программы записали новый трек. Фьюз называл этот трек “Суета”. Запись действительно очень крутая получилась.
____________________________________
KREC on the program Profession : Rapper with rapper Karandash (2011). Karandash visited KREC’s studio “Kitchen Records” in St. Petersburg. Marat and Fuze showed their instrument in the studio and after that recorded new track. The track was named “Bustle” by Fuze. Recording is very well done and so cool.
Comments Off on KREC (Profession : Rapper)
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Tagged Карандаш, Крэк, Профессия : Рэпер, hip-hop, Karandash, KREC, music, Profession : Rapper, russian rap
Тимати, L’One, ST, Nel, Jenee, 5 Плюх и Миша Крупин
Рэперы обнажают проблемы шоу-бизнеса в России. В этом плане можно сказать, что у этого трека довольно серьезная тема. Зато клип просто гениальный и веселый. В ролике особенно Миша Крупин очень четко играет.
____________________________________
Тimati, L’One, ST, Nel, Jenee, Five-P and Misha Krupin
Rappers reveal problems of show business in Russia. In that sense, theme of the track is quite serious. But the video is just brilliant and hilarious. The track samples the jingle of the viral video “Ty kto takoy? Davay, do svidaniya!”. Here it is ↓↓↓. Compare the viral video with Timati’s video. I’m sure you will enjoy.
Comments Off on ДАВАЙДОСВИДАНИЯ = COMEONGOODBYE
Posted in Hip-hop/Rap, Marselle, Music Video & Audio, ST PV
Tagged 5 Плюх, ロシアン・ラップ, Миша Крупин, Тимати, Тimati, Five-P, hip-hop, Jenee, L'One, Marselle, Misha Krupin, music, Nel, russian rap, ST
Каждый божий день мы хотим увидеть то, что нам не видно, продолжая путь вглубь по лабиринту. И так каждый божий день игра с огнем, день за днем, день за днем, день за днем, день за днем.
Клип на трек Лиона “День за днём”. Этот трек вошел в его альбом “Лучше,чем вчера (2012)”. Клипи на треки этого альбома уже несколько снимали.
Cэмплы (Sampling):
Кино – Игра
Каста – Призрак судного дня
KREC – Каждый день / Паром через…
Смоки Мо – Игра в реальную жизнь
____________________________________
Every single day we want to see what we can’t see, and walk into the deep labyrinth. So every day playing with fire, day by day, day by day, day by day, day by day.
The video for the track Lion “Day by day”. The track on his album “Better than Yesterday (2012).” For the tracks of this album, already have been shoot many videos.
Comments Off on День за днём = Day by day
Posted in Hip-hop/Rap, Lion PV, Music Video & Audio
– Страшно? Ведь тебя предупреждали …..
Трек с альбома Миши Маваши – ”Зерно (2012)″. ____________________________________
– Are you afraid? but you’ve been warned …..
The song on the album “Seed (2012)” by Misha Mavashi.
Comments Off on Тебя предупреждали = You’ve been warned
Posted in Hip-hop/Rap, Misha Mavashi, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Миша Маваши, hip-hop, music, russian rap
Такие разные мы, как небо и земля,
Такие разные дни с тобой и без тебя . . .
COSMOSTARS (Сэт и Биби) представляет нам новый жанр музыки.
____________________________________
We are so different like heaven and earth,
Days are so different with you or without you . . .
COSMOSTARS (Set and Bibi) presents a new kind of music.
Comments Off on Небо и земля = Heaven and earth
Posted in COSMOSTARS, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Pops & Rock
Tagged ロシアン・ポップス, ロシアン・ラップ, COSMOSTARS, Электроника, Electronic, hip-hop, music, russian rap
Кажэ Обойма п.у. Баста. Клип вышел сегодня.
Баста как всегда – не следует сегодняшней моде хип-хопа (и даже это меня удивляет)…. просто знает свой стиль.
____________________________________
VIDEO TODAY ! Kazhe Oboyma feat. Basta.
Basta always doesn’t follow today’s trends hip-hop. He just knows his style.
Comments Off on Ангел = Angel
Posted in Basta PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged バスタ, ロシアン・ラップ, Basta, Баста, Кажэ Обойма, hip-hop, Kazhe Oboyma, music, russian rap
Свежий трек от Nel. Это его первый сольный трек после распада группы Marselle. Клип вышел сегодня и в нем его друг ST тоже снимался.
Кристина Си участвовала как бэк-вокалистка.
____________________________________
New track of Nel. This is a his first solo track after a breakup of Marselle. The video being shown today. Nel’s friend rapper ST makes cameo appearance.
Christina Si joined as backing vocalist.
Comments Off on XXIV
Posted in Hip-hop/Rap, Kristina Si PV, Marselle, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Christina Si, Кристина Си, hip-hop, Marselle, music, Nel, russian rap
– Это моя Москва, Я люблю тебя . . .
↑↑Marselle п.у. Кнара, Гуф. Трек вышел в 2008 году.
↓↓ и вот это новая версия, которую выпустили в 2011 году. Они специально сделали аранжировку для фильма “Фантом”. Оба мне нравятся но кажется первая версия сильнее второй.
____________________________________
– This is my Moscow, I love you . . .
↑↑Marselle feat. Knara, Guf. The track released in 2008.
↓↓ and here is the re-recorded version released in 2011. Marselle has arranged the track for OST “The Darkest Hour”. I like both but I think the first one stronger than the new one.
Comments Off on Москва = Moscow
Posted in Guf PV, Hip-hop/Rap, Marselle, Music Video & Audio
Tagged グフ, ロシアン・ラップ, Гуф, Guf, hip-hop, L'One, Marselle, music, Nel, russian rap
Я загадывала сны, желания,
Пока не сияла ты, я была не я.
Сквозь заветные мечты тобой ведомая,
Любовь моя сверхновая.
Волшебный трек COSMOSTARS (Сэт и Биби).
____________________________________
I have read dreams and desires,
While you weren’t shining, I wasn’t me.
Through secret dreams, guided by you,
My love – supernova.
Translunary song of COSMOSTARS (Set and Bibi).
Comments Off on Сверхновая = Supernova
Posted in COSMOSTARS, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Pops & Rock
Tagged ロシアン・ポップス, COSMOSTARS, Электроника, Electronic, music
Брат, мой город тоже не спит никогда…!
Трек с альбома KREC ”Осколки”.
____________________________________
Brother, my city also never sleeps…!
The track from KREC‘s album ”Fragments”.
Comments Off on Как воздух = As air
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Крэк, hip-hop, KREC, russian rap
Искры костра. Дым. Ночь.
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть,
Я не хочу быть один всю мою жизнь,
Подари мне сына или дочь…
Трек с альбома KREC ”По реке (2006)”. п.у. Maestro A-Sid.
____________________________________
Sparks of bonfire. Smoke. Night.
Don’t go away, stay with me a little bit more,
I don’t want to be alone all my life,
Give me a son or daughter …
The track from KREC‘s album ”Along the river (2006)”. feat. Maestro A-Sid.
Comments Off on Искры = Sparks
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Maestro A-Sid, Music Video & Audio
Tagged assai-, アッサイ, ロシアン・ラップ, Крэк, ассаи, hip-hop, KREC, Maestro A-Sid, russian rap
MO :
Знаю где-то есть тысячи мест, но я счастлив именно здесь.
Знали бы куда мне идти столько людей.
Не знаю где они теперь, но у меня всё ок.
На небе есть тысячи мест, но не для меня. Мне хорошо здесь.
Столько людей желали смерти и мне.
Не знаю где они теперь, но у меня всё ок.
Карандаш, Big Som, L’One и MO
Трек с альбома Карандаша – ”Американщина ll (2012)″. ____________________________________
MO :
I know, somewhere are 1000 places, but I’m happy HERE.
So many people thought that they knew, where I need to go,
I don’t know where they are now, but everything is OK with me.
In the sky, there are 1000 places, but not for me, I feel good here.
So many people wanted to die and also me to die,
I don’t know where they are now, but I’m totally OK.
Karandash, Big Som, L’One and MO
The song on the album “Amerikanshhina ll (2012)” by Karandash.
Comments Off on OK
Posted in Hip-hop/Rap, Karandash PV, Marselle, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Big Som, Карандаш, hip-hop, Karandash, L'One, Marselle, MO, music, russian rap
Моя крепость со временем станет прочной как камень.
Моя крепость – тело под моей одеждой.
Моя крепость – вера, любовь и надежда.
Моя крепость обрушится, если треснет фундамент.
Моя крепость – тело под моей одеждой.
Моя крепость – вера, любовь и надежда.
25/17 п.у. Миша Маваши. Этот трек вошел в альбом 25/17 – “Межсезонье (2012)”.
____________________________________
My fortress will eventually become massive like a stone.
My fortress – a body under my clothes.
My fortress – faith, love and hope.
My fortress will collapse, if the foundation cracks.
My fortress – a body under my clothes.
My fortress – faith, love and hope.
25/17 feat. Misha Mavashi. The song from 25/17 ‘s album “Off season (2012)”.
Comments Off on Моя крепость = My fortress
Posted in 25/17, Hip-hop/Rap, Misha Mavashi, Music Video & Audio
Tagged 25/17, ロシアン・ラップ, Миша Маваши, hip-hop, music, russian rap
M.Family (Memories Family)’s “Forever Alive”.
The music video made by lipClip Production.
The theme of the song is Great Patriotic War (World war Ⅱ) and the song dedicated to the many lost lives in the war. It’s an opinion of meaning of this war, and maybe it’s a majority opinion in Russia.
The little girl sings very clumsily and after listening to the song, so hard to get her voice out of your head.
Comments Off on Вечно живой = Forever Alive
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, M.Family, music, russian rap
—- У каждой пары есть свои “Титаник”.
Карандаш, ST & Luina
Трек с альбома Карандаша – ”Американщина ll (2012)″. ____________________________________
—- Each couple has their own “Titanic”.
Karandash, ST & Luina
The song on the album “Amerikanshhina ll (2012)” by Karandash.
Comments Off on Титаник = Titanic
Posted in Hip-hop/Rap, Karandash PV, Music Video & Audio, ST PV
Tagged ロシアン・ラップ, Карандаш, hip-hop, Karandash, music, russian rap, ST
Небо, мне бы ее позабыть,
Но звездами небо не плачет,
Лето, что позади…
Очень хочется заново начать.
CENTR при уч. Fame. Трек с альбома ”Эфир в Норме (2008)″ .
____________________________________
Sky, I’d like to forget her,
But the sky with stars is not crying.
Summer, which is behind…
Really want to start it again.
CENTR feat. Fame. The track from album ”Ether in norma (2008)”.
Comments Off on Ночь = Night
Posted in CENTR PV, Guf PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged グフ, ロシアン・ラップ, centr, Guf, hip-hop, music, центр, япония, russian rap
Это нужно нам,
и вам соответственно,
этого не избежать,
это как стихийное бедствие,
и пока мы здесь,
мы будем действовать,
Баста и Гуф совместно,
ищи на местности.
Трек с альбома Баста & Гуф– ”Баста/Гуф 2010″ .
____________________________________
It’s necessary for us,
and for you accordingly,
this cannot be avoided,
just like a natural disasters,
and while we’re here,
we’ll continue to act,
Basta and Guf together,
you just search for us.
Comments Off on Соответственно = Accordingly
Posted in Basta PV, Guf PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged グフ, バスタ, ロシアン・ラップ, Basta, Баста, Гуф, Guf, hip-hop, music, russian rap
I invite you on a trip.
I want us to look inside ourselves.
Direct your attention to the area between the eyebrows,
gradually your eyes tired, eyelids heavy like poured lead.
Now I start to count from one to three.
On the count of three, you will wake up in a forest.
one, two, three …
Your body is light and airy, floating above the ground.
Here is trees and flowers show you the unearthly beauty.
You smile at all living things and see how the trees sway slowly,
and through them you can see the bright blue sky, clouds passing slowly.
You can hear the birds sing and murmurous leaves of trees.
Slowly, you leave your body and begin to see yourself from the outside.
Timeline unwinds back – now you are one year old.
Look at yourself carefully. Next to you are your parents,
they smile at you and you answer them with giggle.
Your laughter scatters to the forest and soars high up,
the body as spirit follows him and also rises up and up.
You see the vast forests, lakes, brooks, hills and fields.
Wind picks you up and lifts you higher.
The horizon begins to be round.
Underneath, already difficult to recognized shapes of people.
When you close your eyes, divine music starts inside of you.
The sound flows smoothly throughout the body.
Every part, every capillary filled with this sound.
Worldly thoughts leave you – anxiety, pain, fear and hatred.
Only love stay with you.
You are virginal pure.
You’re a virgin.
____________________________________
Трек с нового EP Ассаи “Девственность”.
____________________________________
The song from Assai‘s EP ”Девственность =Virginity”.
＊ Original text (official site)
＊ Japanese translation (ASSAI JAPAN)
Comments Off on Трип = Trip
Posted in Assai PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged assai-, アッサイ, ロシアン・ラップ, ассаи, hip-hop, japan, music, russian rap
Fuze :
If… If…. If the ships left traces on the waves,
we’d go swimming for them.
If medicines for all diseases were songs,
we’d save the world.
It’s sad, but there are always these “if”.
And now we don’t fly in a dream like a child,
friends seldom come together,
everything seems to have changed, in fact.
Time is smoldering so slowly
and we’re running faster, despite knee pain.
We fly kites in the sky and dreaming.
We protect these dreams, as best we can.
Covered candle flame by hands carefully.
Inside of stone heart of lilies …
I can not forget, but I can try to forgive,
and if you can forgive me too…
Forgive you …
Melting with the fog …
I’m Sorry …
already unreachable …
Wait …
But the ships set sail and left us,
along the shores of eternal sorrow …
Assai:
I’m waiting for the snow becomes warmer,
I’m waiting – that eyes will not lie to us,
the ships come up from under the sea,
and we’ll know more.
Why no one gives me a chance?
My right – to be a bird.
After us, what will these days
and what will dream to us.
And again, I’m sorry – forgive you.
It’s like a vow to the sky.
At daybreak, leaving the flock,
we will be the shadow, where we aren’t.
Everyday we begged “Save us!”,
and asked to don’t look us in the eye.
But the sea breeze rising from the bottom
and took away the secrets of the soul.
My salt was in the hold,
but other shores didn’t become warmer.
I wake up when I saw the sand hill.
I already at the bottom.
With stiff bare sails, just be a sailing ship.
Sailing close to the trade wind
and let eyes will be white.
____________________________________
Трек с альбома KREC ”По реке”.
————————————————
The track from KREC‘s album ”Along the river (2006)”.
Comments Off on Куда уходят корабли = Where do ships go
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Tagged assai-, ロシアン・ラップ, Крэк, ассаи, japan, KREC, music, russian rap
Почему не спишь? ——
Я за нас двоих небеса молю, Потому не сплю.
Почему молчишь? ——
Молчание золото, Я за все плачу и потому молчу.
Это навсегда. ——
Видишь, вдалеке излучает свет в темноте звезда?
Мы с тобой вдвоем будем видеть свет миллионы лет,
А звезда уже может быть мертва.
Клип на трек с альбома 25/17 “Песни о Любви и Смерти (2012)”.
____________________________________
Why don’t you sleep? ——
I’m praying for us, so I don’t sleep.
Why are you silent? ——
Silence is golden, I’m crying for everything, so I keep silent.
This is forever. ——
Do you see that star is shining in the darkness, far from here?
You and I will see the light of millions of years together,
and maybe the star is already dead.
25/17 is rap / rock group from Moscow, which formed in 2002 by Andrey Pozdnuhov (aka. Blednyi) and Anton Zavyalov (aka. Ant). And this is a music video for the song from their 3rd album “Songs of love and death”.
Comments Off on Звезда = Star
Posted in 25/17, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged 25/17, ロシアン・ラップ, hip-hop, music, russian rap
—- Просто мое желание двигаться дальше…
Интервью с Фьюзом в программе WASSUP. Фьюз рассказывает о новом альбоме, жизни, счастье и своем будущем.
____________________________________
Interview with Fuze (Krec) in the program WASSUP. Fuze talks about the new album, life, happiness and future. (all russian)
Comments Off on Interview with Fuze KREC
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Первый трек альбома Рем Дигги – “Черника”.
____________________________________
The first song of the Rem Digga’s album “Черника (Blueberry)”.
Comments Off on Кабардинка = Kabardinka
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Rem Digga PV
Tagged ロシアン・ラップ, Рем Дигга, hip-hop, japan, music, Rem Digga, russian rap
Трек с третьего сольного альбома Гуф – “Сам и…”.
Видимо, он открыл новую страницу в своей истории Хип-Хопа — именно с такими треками.
____________________________________
The song from Guf’s third album “Сам и… (Sam i…)”.
It seems that he has opened up new territory in his works with this album.
Comments Off on Распорядок дня = Daily routine
Posted in Guf PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged グフ, ロシアン・ラップ, Гуф, Guf, hip-hop, japan, music, russian rap
Трек с совместного альбома Хамиль и Змей “ХЗ (2010)”.
Такое чувство, что время проходит зря.
Такое чувство, что иссякает заряд.
Такое скверное чувство. Смирись с ним
Или решись на большие перемены в жизни.
____________________________________
The song on the album “ХЗ (2010)” by Khamil and Zmey (members of Kasta).
Such a feeling that time has been wasted.
Such a feeling that running out of charge.
Such a bad feeling. You may have given up
or make great changes in your life.
Comments Off on Такое чувство = Such a feeling
Posted in Hip-hop/Rap, Kasta PV, Music Video & Audio
Tagged カスタ, ロシアン・ラップ, Каста, hip-hop, Kasta, music, russian rap
Трек с третьего сольного альбома Рем Дигги – “Черника”.
____________________________________
The song from Rem Digga’s third album “Черника (Blueberry)”.
Comments Off on Весна = Spring
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Rem Digga PV
Tagged ロシアン・ラップ, Рем Дигга, hip-hop, japan, music, Rem Digga, russian rap
ST “Rap’n’Roll” — Этот клип снимался в Лос-Анджелес. Действительно трек полон атмосферы США.
____________________________________
ST‘s “Rap’n’ Roll” – was released in august 2012. This music video has been shot in Los-angeles. The track is full of atmosphere of USA.
Comments Off on Rap’n’Roll
Posted in Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, ST PV
Tagged ロシアン・ラップ, music, russian rap, ST
Клип на трек с нового EP Ассаи “Девственность”.
____________________________________
Assai‘s “Planet Of Experiment” from his new EP “Virginity”.
Comments Off on Планета Эксперимента = Planet Of Experiment
Posted in Assai PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio
Tagged assai-, アッサイ, ロシアン・ラップ, ассаи, hip-hop, japan, music, russian rap Edit
Баста “Мама” —-Трогательный кавер на трек Михея. Клип вышел сегодня.
Михей : Певец / композитор из Москвы. Основателей группы Bad Balance, а позже собственного проекта “Михей и Джуманджи”.
____________________________________
Mihei cover by Basta. The video being shown today.
Mihei is singer / songwriter from Moscow. The founder of Band “Bad Balance” and “Mihei and Jumanji.”
Comments Off on Мама = Mama (cover)
Posted in Basta PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Pops & Rock
Tagged バスタ, ロシアン・ラップ, Basta, Александра Галича, Баста, Михей, music, russian pops, russian rap
russian music notes 