— Ты не танцуешь?
— Нет.
— Все потому что ты грустный.
Новый трек L’One ! Слушаешь этот трек, точно захочешь танцевать локтями!!
____________________________________
– Don’t you dance?
– No.
– That’s because you’re sad.
New song by L’One ! Listen to this track, you just want to dance with elbows!!
Comments Off on Все танцуют локтями = Everybody dance with elbows
Posted in Hip-hop/Rap, Marselle, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, hip-hop, L'One, Marselle, music, russian rap
WDKTZ (weedkatz) – Новый проект L’One & DJ Pill.One.
Несмотря на зиму, от них легкий летний трек.
____________________________________
WDKTZ (weedkatz) – New project of L’One & DJ Pill.One.
A light summer tune from them, in spite of the winter.
Comments Off on Дрим = Dream
Posted in Hip-hop/Rap, Marselle, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, DJ Pill.One, hip-hop, L'One, Marselle, music, russian rap, WDKTZ
Тimati, L’One, ST, Nel, Jenee, Five-P and Misha Krupin
I think this is a universal sense of humor, but not so easy to make parody like this. Especially Misha Krupin played his role so good and makes us laughing. In contrast, lyrics of this song are very sharp.
このユーモアは世界共通だと思うが、ここまでのパロディはなかなか出来ない。ミーシャ・クルピンの自然な演技が特におかしい。ただ歌詞はとても辛辣で、そのギャップがまた面白い。
____________________________________
It’s looks like 100% serious video, but in actuality it’s quite strange and so elaborate.
一見100%真剣なビデオだが、実は結構変わっていて、さらに手間もかかっている。
____________________________________
First of all, It is high quality animation. And it’s very suit for theme of this song – “Creativity”.
ミュージックビデオというかアニメーションとしてすでにクオリティの高い作品。”創造性＝creativity”というこの曲のテーマに良く合っている。
Comments Off on Best 3 music videos of the year
Posted in Assai PV, Hip-hop/Rap, Lion PV, Marselle, ST PV
Tagged ロシアン・ラップ, hip-hop, music, russian rap
Marselle в программе Профессия : Рэпер с Карандашом (2011). Студия Marselle (L’One и Nel) “BeatWorx” находится на верхнем этаже дома и там много новых высокотехнологичных инструментов. L’One и Nel были серьезными ребятами и Карандаш говорил на камеру почти один или c битмейкером. Зато все выглядит весело.
____________________________________
Marselle on the program Profession : Rapper with Karandash (2011). Studio of Marselle (L’One и Nel) “BeatWorx” is upper floor of the building and there are many new hi-tech instruments. L’One and Nel were serious guys and Karandash talked to camera almost by himself with beat maker. But everything looks fun.
Comments Off on Marselle (Profession : Rapper)
Posted in Hip-hop/Rap, Marselle, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Карандаш, Профессия : Рэпер, hip-hop, Karandash, L'One, Marselle, music, Nel, Profession : Rapper, russian rap
Тимати, L’One, ST, Nel, Jenee, 5 Плюх и Миша Крупин
Рэперы обнажают проблемы шоу-бизнеса в России. В этом плане можно сказать, что у этого трека довольно серьезная тема. Зато клип просто гениальный и веселый. В ролике особенно Миша Крупин очень четко играет.
____________________________________
Тimati, L’One, ST, Nel, Jenee, Five-P and Misha Krupin
Rappers reveal problems of show business in Russia. In that sense, theme of the track is quite serious. But the video is just brilliant and hilarious. The track samples the jingle of the viral video “Ty kto takoy? Davay, do svidaniya!”. Here it is ↓↓↓. Compare the viral video with Timati’s video. I’m sure you will enjoy.
Comments Off on ДАВАЙДОСВИДАНИЯ = COMEONGOODBYE
Posted in Hip-hop/Rap, Marselle, Music Video & Audio, ST PV
Tagged 5 Плюх, ロシアン・ラップ, Миша Крупин, Тимати, Тimati, Five-P, hip-hop, Jenee, L'One, Marselle, Misha Krupin, music, Nel, russian rap, ST
Свежий трек от Nel. Это его первый сольный трек после распада группы Marselle. Клип вышел сегодня и в нем его друг ST тоже снимался.
Кристина Си участвовала как бэк-вокалистка.
____________________________________
New track of Nel. This is a his first solo track after a breakup of Marselle. The video being shown today. Nel’s friend rapper ST makes cameo appearance.
Christina Si joined as backing vocalist.
Comments Off on XXIV
Posted in Hip-hop/Rap, Kristina Si PV, Marselle, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Christina Si, Кристина Си, hip-hop, Marselle, music, Nel, russian rap
– Это моя Москва, Я люблю тебя . . .
↑↑Marselle п.у. Кнара, Гуф. Трек вышел в 2008 году.
↓↓ и вот это новая версия, которую выпустили в 2011 году. Они специально сделали аранжировку для фильма “Фантом”. Оба мне нравятся но кажется первая версия сильнее второй.
____________________________________
– This is my Moscow, I love you . . .
↑↑Marselle feat. Knara, Guf. The track released in 2008.
↓↓ and here is the re-recorded version released in 2011. Marselle has arranged the track for OST “The Darkest Hour”. I like both but I think the first one stronger than the new one.
Comments Off on Москва = Moscow
Posted in Guf PV, Hip-hop/Rap, Marselle, Music Video & Audio
Tagged グフ, ロシアン・ラップ, Гуф, Guf, hip-hop, L'One, Marselle, music, Nel, russian rap
MO :
Знаю где-то есть тысячи мест, но я счастлив именно здесь.
Знали бы куда мне идти столько людей.
Не знаю где они теперь, но у меня всё ок.
На небе есть тысячи мест, но не для меня. Мне хорошо здесь.
Столько людей желали смерти и мне.
Не знаю где они теперь, но у меня всё ок.
Карандаш, Big Som, L’One и MO
Трек с альбома Карандаша – ”Американщина ll (2012)″. ____________________________________
MO :
I know, somewhere are 1000 places, but I’m happy HERE.
So many people thought that they knew, where I need to go,
I don’t know where they are now, but everything is OK with me.
In the sky, there are 1000 places, but not for me, I feel good here.
So many people wanted to die and also me to die,
I don’t know where they are now, but I’m totally OK.
Karandash, Big Som, L’One and MO
The song on the album “Amerikanshhina ll (2012)” by Karandash.
Comments Off on OK
Posted in Hip-hop/Rap, Karandash PV, Marselle, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Big Som, Карандаш, hip-hop, Karandash, L'One, Marselle, MO, music, russian rap
russian music notes 