Да, это только между нами…..
НАКОНЕЦ!! Клип на трек Лиона с Гуфом. Этот трек вошел на альбом Лиона “Лучше, чем вчера”. Просто круто!!
Лион приглашает нас на большой летний концерт в Киеве – 6 июня.
____________________________________
Yeah, it’s only between us…..
FINALLY!! Music video for track of Lion “Dances with wolves feat. Guf “.
The track on Lion’s album “Better than yesterday”.
Lion invites us to his summer concert in Kiev – June 6.
Comments Off on Танцы с волками = Dances with wolves
Posted in Guf PV, Hip-hop/Rap, Lion PV, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Гуф, Лион, Guf, hip-hop, Lion, music, russian rap
У меня была только мечта …
Премьера видео!! Трек с альбома Лиона “Лучше, чем вчера”. Клип снимался в Нью-Йорк.
____________________________________
All I had was a dream …
Video today!! The track on Lion‘s album “Better than Yesterday (2012)”. This video has been shot in NY.
Comments Off on Только мечта = Only a dream
Posted in Hip-hop/Rap, Lion PV, Music Video & Audio
И только новый рассвет не заметит никто
в городской суете дорог…
И только новый рассвет никто не заметит
в суете всем все все равно давно…
И только новый рассвет…
Лион при уч. Крип-а-Крип, Макстар
Трек из альбома Лиона ”Лучше,чем вчера (2012)”.
____________________________________
And it’s just a new dawn, nobody notices
in the bustle of the city roads …
And it’s just a new dawn, nobody notices
in the bustle, nobody doesn’t care nothing for a long time …
And it’s just a new dawn …
Lion feat. Crip-A-Crip, Makster
The track on Lion‘s album “Better than Yesterday (2012)”.
Comments Off on Новый день = New day
Posted in Hip-hop/Rap, Lion PV, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Крип-а-Крип, Лион, Макстар, hip-hop, Lion, music, russian rap
The quality of the album far surpasses others and its sound is brilliant consistently. They have sophisticated urban taste, but not fashionable and it makes their music strong and cool. The album dedicated to “the relationship between man and woman, trust, separation and time”, and tell us about “life and love”. Their old collaborator Maestro A-Sid joined the album. If you like it, I recommend you their 3rd album “Годы Холостые(2011)”.
完成度の高さという点でダントツに目立つ１枚。サウンドが一貫して素晴らしいのは、1 MC & 2 beatmakersというメンバー構成も影響しているかもしれない。洗練された都会的要素を持ちながらも、おしゃれ感が全く無いところが力強い。テーマは”男女関係、信頼、別離そして時間、命、つまりは愛、つまりは人生”（インタビューより）。結成当初からの仲間Maestro A-sidも参加している。もしこのアルバムが気に入ったら、彼らの3rdアルバムГоды Холостые(2011)もお勧めする。
____________________________________
I think this is a very unique hip-hop album not only this year, but always. Very interesting that how listened to the album who knows Rem Digga from his debut. “Melodius” isn’t the word for him. The sound along his own route and flows on like a one story. Let’s compare this album with his album “Crocodile says”, which also released in 2012.
Rem Diggaをデビュー当初から聴いている人の耳にはどう届いたのか気になるが、これがRem Diggaとの出会いになった人にも驚きを与えたに違いない１枚。今年に限らず相当異色なHip-hop/Rapアルバムだと言えると思う。そこにはメロディアスという言葉では形容できない流れがあって、全てはその中に組み込まれ、一つのストーリーのように語られていく。今年の始めに発表された”Крокодил говорит”も後から聴いてみると面白い。
____________________________________
These 2 albums↑↑ both have sense of unity, but Lion’s new album has lots of varieties. Basta, Guf and Fuze and more artists make the album luxury, but in actually this ukrainian rapper has a special presence and it’s really clear that only his attraction gathered many‐talented people. He doesn’t force his style on others. But he shows his confidence in a different way.
上の２枚が統一感のあるアルバムだったとすると、このLionの新譜はバラエティに富んだところが楽しい1枚。バスタ、Gufやフューズ との共演が相当豪華な出来にしている感もありつつ、彼らがLionのアルバムに自ら望んで参加した気配も強く感じられる。それくらいこのウクライナのラッパーの存在感とセンスには特別なものがあって、自分のスタイルを突きつけるのとはまた違うやり方で、その自信を示しているようでもある。
Comments Off on Best 3 albums of the year
Posted in Hip-hop/Rap, Lion PV, Rem Digga PV, True Star PV
Tagged ロシアン・ラップ, Лион, Рем Дигга, hip-hop, Lion, music, Rem Digga, russian rap, True Star
Тimati, L’One, ST, Nel, Jenee, Five-P and Misha Krupin
I think this is a universal sense of humor, but not so easy to make parody like this. Especially Misha Krupin played his role so good and makes us laughing. In contrast, lyrics of this song are very sharp.
このユーモアは世界共通だと思うが、ここまでのパロディはなかなか出来ない。ミーシャ・クルピンの自然な演技が特におかしい。ただ歌詞はとても辛辣で、そのギャップがまた面白い。
____________________________________
It’s looks like 100% serious video, but in actuality it’s quite strange and so elaborate.
一見100%真剣なビデオだが、実は結構変わっていて、さらに手間もかかっている。
____________________________________
First of all, It is high quality animation. And it’s very suit for theme of this song – “Creativity”.
ミュージックビデオというかアニメーションとしてすでにクオリティの高い作品。”創造性＝creativity”というこの曲のテーマに良く合っている。
Comments Off on Best 3 music videos of the year
Posted in Assai PV, Hip-hop/Rap, Lion PV, Marselle, ST PV
Tagged ロシアン・ラップ, hip-hop, music, russian rap
Мой город спит, пока я пишу.
Мой город спит, еле слышен шум.
Мой город. Мой город.
Трек с альбома Лиона ”Лучше,чем вчера (2012)”.
____________________________________
My city is asleep, while I write.
My city is asleep, barely can hear noise.
My city. My city.
The track on Lion‘s album “Better than Yesterday (2012)”.
Comments Off on Мой город = My city
Posted in Hip-hop/Rap, Lion PV, Music Video & Audio
В тот момент, когда трудное время наступит,
Ты должен помнить одно : он нас любит.
В ту минуту, когда тебе сложно будет,
Просто повтори эти слова : он нас любит.
Трек с альбома Лиона ”Лучше,чем вчера (2012)”.
____________________________________
At a time when the hard times come,
You must remember one thing: he loves us.
At the moment when you will be hard,
Just repeat these words: he loves us.
The track on Lion‘s album “Better than Yesterday (2012)”.
Comments Off on Он нас любит = He loves us
Posted in Hip-hop/Rap, Lion PV, Music Video & Audio
Каждый божий день мы хотим увидеть то, что нам не видно, продолжая путь вглубь по лабиринту. И так каждый божий день игра с огнем, день за днем, день за днем, день за днем, день за днем.
Клип на трек Лиона “День за днём”. Этот трек вошел в его альбом “Лучше,чем вчера (2012)”. Клипи на треки этого альбома уже несколько снимали.
Cэмплы (Sampling):
Кино – Игра
Каста – Призрак судного дня
KREC – Каждый день / Паром через…
Смоки Мо – Игра в реальную жизнь
____________________________________
Every single day we want to see what we can’t see, and walk into the deep labyrinth. So every day playing with fire, day by day, day by day, day by day, day by day.
The video for the track Lion “Day by day”. The track on his album “Better than Yesterday (2012).” For the tracks of this album, already have been shoot many videos.
Comments Off on День за днём = Day by day
Posted in Hip-hop/Rap, Lion PV, Music Video & Audio
russian music notes 