Свежый трек от KREC!!!
В ролике вы увидите красивый город Питер.
Фьюз выступил в клубе “Космонавт” 28 сентября.
Hot new track from KREC!!!
In the video you’ll see beautiful city Saint-petersburg.
Fuze has appeared at club “Cosmonavt (astronaut)” September 28.
Comments Off on Свет в конце = Light at the end
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Неизданный альбом KRECa и СЭТa. Их совместный проект начался в 2001 году. Сначала проект был KRECа (Марат и Фьюз) с краснодарской группой MaryJane (СЭТ, Пино, O.G.). Но когда СЭТ покинул MaryJane, проект стал KRECа с СЭТом. К сожалению альбом не был дописан и не вышел в свет официально. Но мы можем слушать несколько их песен. В эти дни я заслушиваюсь этими 8 песнями. Все песни звучат очень сентиментально и эмоционально.
____________________________________
Unreleased album of KREC and SET. Their project has begun in 2001. Initially, the project was collaboration by KREC (Marat and Fuze) and group from Krasnodar city – MaryJane (SET, Pino, O.G.). But then SET left MaryJane and the project became only with KREC and SET. Unfortunately album wasn’t released officially, but we can listen to a few songs. These days, I’m listening to these 8 songs. All songs are very sentimental and emotional.
Comments Off on KREC and SET “Unreleased album”
Posted in COSMOSTARS, Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Cet, COSMOSTARS, Крэк, СЭТ, hip-hop, KREC, MaryJane, music, russian rap
Придёт весна, и мы откроем окна.
Айда на встречу друг другу.
Придёт весна и яркое солнце.
Растопит лёд старых обид глупых.
Придёт весна, и мы откроем окна.
Айда на встречу друг другу.
Придёт весна, и я не знаю,
Что будут шептать на ухо мне её губы.
Весна уже близко!! Отличный трек с альбома KREC ”По реке (2006)”. при уч. Maestro A-Sid.
____________________________________
The spring will come, we’ll open the windows.
Let’s go to meet each other.
The spring and the bright sun will come,
Melt the ice of silly old grievances.
The spring will come, we’ll open the windows.
Let’s go to meet each other.
The spring will come, and I don’t know,
What will her lips whisper to my ear.
Spring is almost here!! The great track from KREC‘s album ”Along the river (2006)”. feat. Maestro A-Sid.
Comments Off on Весна = Spring
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Maestro A-Sid, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Крэк, hip-hop, KREC, Maestro A-Sid, music, russian rap
Всем спасибо за отличный репортаж концерта!
Thank you everybody for excellent concert reports!
Comments Off on KREC Live at Moscow Hall (Reports)
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Репортаж и фрагменты вчерашнего (21.02.12) концерта KREC в КЗ Москва HALL. Видимо Фьюз исполнил много старых песен тоже. ST был в клубе и ответил на интервью. Ходить на хорошие концерты – это точно имеет смысл жить в большом городе.
____________________________________
Repot and fragments yesterday’s (21.02.12) concert of KREC at Moscow Hall. It seems like Fuze played a lot of old songs too. ST was in the club and answered some questions to camera. Go to good concerts – it just makes sense to live in a big city.
Comments Off on Teen’s Voice at concert of KREC
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV
” На Кухне Свет Не Тухнет ”
Концерт в КЗ Москва HALL состоится уже завтра!
____________________________________
” In the kitchen light won’t go out “
The concert at Moscow Hall will be held already tomorrow!
Comments Off on KREC Live at Moscow Hall
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV
Марафон опавших листьев,
Сезон дождей, коктейль из дыма и мыслей.
И пусть птицы летят на юг,
Я остаюсь… Осень… Дежавю.
Другая версия “Марафон” KREC. Это было также приглашение на концерт в клубе Аврора (Санкт-Петербург) 22.10.2011. Первая версия (с Ассаи) вошла в альбом ”По реке (2006)”. Песня про осень но хочется слушать (и также хотела бы, чтоб вы слышали) прямо сейчас!
____________________________________
Marathon of fallen leaves,
The rainy season, a cocktail of smoke and thoughts.
And let the birds fly south,
I’m staying… Autumn… Deja Vu.
Another version of KREC‘s “Marathon”. It was also an invitation to a concert at the club Aurora (St. Petersburg) 22.10.2011. The first version (with Assai) on the album “Along the River (2006)”. The song about autumn but I just want to (and want you to) listen to it right now!
Comments Off on Марафон = Marathon
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Новый трек от Фьюза (KREC) ! В записи участвовал питерский рэпер Хатын. Фьюз скоро даст концерт в Москве!
____________________________________
Fuze (KREC) has released new track which featured Hatyn (a rapper from St. Petersburg). Fuze will give a concert in Moscow soon!
Comments Off on Этот мир = This world
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Фьюз приглашает каждого из нас на концерты KREC! Я очень завидую тем, кто пойдет на концерты, и кто уже был на концерте. И сегодня (22 января) у Фьюза день рождения, Ю-ху! Фьюз, спасибо тебе за твое творчество.
____________________________________
Fuze invites each of us to concerts of KREC! I really envy who goes to concerts, and who have been to concert. And today (January 22) is Fuze’s birthday Yu-hu! Fuze, thank you for your creativity.
★ New 1/23
Comments Off on KREC – Concerts 2012-2013
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV
Дети мойте руки прежде чем кушать
Господа мойте уши прежде чем слушать
От нашей кухни все только самое лучшее
Завтрак полдник обед и конечно ужин
Альбом KREC “По реке” вышел уже очень давно но по-прежнему производит свежее яркое впечатление. И вот это первый трек данного альбома – при уч. Maestro A-Sid. Послушайте как легко и мелодично поет Фьюз. По-моему лишь он умеет читать такой репчик. Наслаждаемся отличным аперитивом!
____________________________________
Children, wash your hands before eating.
Gentlemen, wash your ears before listening.
From our kitchen – only the best things,
Breakfast, brunch, lunch and of course dinner.
The first track of the album KREC “Along the River (2006)” feat. Maestro A-Sid. The album was released for long time ago but it’s still giving fresh bright impression. I think only Fuse can read rap so lightly and melodiously like this. Let’s enjoy the brilliant aperitif!
Comments Off on Аперитив = Aperitif
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Maestro A-Sid, Music Video & Audio
Tagged assai-, ロシアン・ラップ, Крэк, ассаи, hip-hop, KREC, Maestro A-Sid, music, russian rap
Я грустный, во мне есть Иисус и Иуда,
Я глупый и мудрый, я лучший из худших . . .
Один из лучших треков альбома KREC “Молча проще (2012)”.
____________________________________
I’m sad, inside of me – Jesus and Judas,
I’m stupid and wise, I’m the best of the worst . . .
One of the best tracks on the album KREC “Молча проще (2012)”.
Comments Off on Огонь = Fire
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Basta, Slovestkii, Smoky Mo, Tati and Billy
The song by Basta, Slovestkii, Smoky Mo, Tati and Billy from Billy’s Band. It is a cover of commemorative song for Amnesty International. They wrote new lyrics and arranged with samples from the original „Toast To Freedom“. Maybe this is a best song of Gazgolder this year .
バスタのレーベルGazgolderに所属するアーティストと、Billy’s BandのBillyによるコラボレーション。Amnesty Internationalのための曲で世界中で歌われているToast to Freedomのロシア語ヴァージョン。といってもアレンジによって全く別の曲のように仕上がっている。GazgolderのBest song of the yearと言っても良いと思う。
____________________________________
Karandash feat. Dime, Cosmostars (Set), Giga, Niggativ, Fuze, Marcel, PLC, vArchun, Lenin, Anacondaz, Dabl, Crip a crip
Really worth to listen. So many artists gathered like this, and the remix recorded very vibrant and lively. Some said that artists, who has long career (e.g. Niggativ, Set, Fuze) were unsuitable for this remix. but I think, if they didn’t join the recording, the remix would have become a just insipid session. Collaborate with any kind of artist and enjoy avidly together – This is normal for them.
これだけのメンツを集め、それをこのような形にまとめたことがすごい。多くはKarandashの長年の仲間か若手ラッパーで、その中にいるCosmostarsのSet、トリアーダのNegativ、KRECのフューズなど経歴の長いラッパーたちが浮いている、との声もあったが、彼らなしではただの仲間内でのセッションになっていただろう。あらゆる系統のあらゆる年代のアーティストが参加していることに意味がある。そしてそれがおそらく彼らにとってのNormalそのもの、ということだ。
____________________________________
I wonder that how Rem Digga decided collaborate with Guf by this song. It’s really unexpected, but fit nicely. You can feel the range and diversity of Rem Digga’s sound.
Rem Diggaがこの曲でGufとコラボレーションしようと思い立ったことが不思議なくらい意外な共演でありながら、なんてことないようにしっくりいっている。Rem Diggaのもつ振幅の大きさを感じる一曲。
Comments Off on Best 3 collaborations of the year
Posted in Anacondaz, Basta PV, COSMOSTARS, Guf PV, Hip-hop/Rap, Karandash PV, Krec PV, Marsel PV, Rem Digga PV, Tati PV
Tagged ロシアン・ラップ, hip-hop, music, russian rap
Первый клип на песни с альбома KREC ”Осколки (2010)”. Такого клипа у них раньше не был и после этого тоже нет. Кого вы видете там??
____________________________________
The first music video from KREC‘s album ”Fragments (2010)”. This is a unusual type of their videos.
Comments Off on Правда улиц = The street’s truth
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
KREC в программе Профессия : Рэпер с Карандашом (2011). Карандаш пошел к ним в “Kitchen Records” в Петербурге. Марат и Фьюз показывали их техники в студии и в конце программы записали новый трек. Фьюз называл этот трек “Суета”. Запись действительно очень крутая получилась.
____________________________________
KREC on the program Profession : Rapper with rapper Karandash (2011). Karandash visited KREC’s studio “Kitchen Records” in St. Petersburg. Marat and Fuze showed their instrument in the studio and after that recorded new track. The track was named “Bustle” by Fuze. Recording is very well done and so cool.
Comments Off on KREC (Profession : Rapper)
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Tagged Карандаш, Крэк, Профессия : Рэпер, hip-hop, Karandash, KREC, music, Profession : Rapper, russian rap
Брат, мой город тоже не спит никогда…!
Трек с альбома KREC ”Осколки”.
____________________________________
Brother, my city also never sleeps…!
The track from KREC‘s album ”Fragments”.
Comments Off on Как воздух = As air
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Крэк, hip-hop, KREC, russian rap
Искры костра. Дым. Ночь.
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть,
Я не хочу быть один всю мою жизнь,
Подари мне сына или дочь…
Трек с альбома KREC ”По реке (2006)”. п.у. Maestro A-Sid.
____________________________________
Sparks of bonfire. Smoke. Night.
Don’t go away, stay with me a little bit more,
I don’t want to be alone all my life,
Give me a son or daughter …
The track from KREC‘s album ”Along the river (2006)”. feat. Maestro A-Sid.
Comments Off on Искры = Sparks
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Maestro A-Sid, Music Video & Audio
Tagged assai-, アッサイ, ロシアン・ラップ, Крэк, ассаи, hip-hop, KREC, Maestro A-Sid, russian rap
Fuze :
If… If…. If the ships left traces on the waves,
we’d go swimming for them.
If medicines for all diseases were songs,
we’d save the world.
It’s sad, but there are always these “if”.
And now we don’t fly in a dream like a child,
friends seldom come together,
everything seems to have changed, in fact.
Time is smoldering so slowly
and we’re running faster, despite knee pain.
We fly kites in the sky and dreaming.
We protect these dreams, as best we can.
Covered candle flame by hands carefully.
Inside of stone heart of lilies …
I can not forget, but I can try to forgive,
and if you can forgive me too…
Forgive you …
Melting with the fog …
I’m Sorry …
already unreachable …
Wait …
But the ships set sail and left us,
along the shores of eternal sorrow …
Assai:
I’m waiting for the snow becomes warmer,
I’m waiting – that eyes will not lie to us,
the ships come up from under the sea,
and we’ll know more.
Why no one gives me a chance?
My right – to be a bird.
After us, what will these days
and what will dream to us.
And again, I’m sorry – forgive you.
It’s like a vow to the sky.
At daybreak, leaving the flock,
we will be the shadow, where we aren’t.
Everyday we begged “Save us!”,
and asked to don’t look us in the eye.
But the sea breeze rising from the bottom
and took away the secrets of the soul.
My salt was in the hold,
but other shores didn’t become warmer.
I wake up when I saw the sand hill.
I already at the bottom.
With stiff bare sails, just be a sailing ship.
Sailing close to the trade wind
and let eyes will be white.
____________________________________
Трек с альбома KREC ”По реке”.
————————————————
The track from KREC‘s album ”Along the river (2006)”.
Comments Off on Куда уходят корабли = Where do ships go
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Tagged assai-, ロシアン・ラップ, Крэк, ассаи, japan, KREC, music, russian rap
—- Просто мое желание двигаться дальше…
Интервью с Фьюзом в программе WASSUP. Фьюз рассказывает о новом альбоме, жизни, счастье и своем будущем.
____________________________________
Interview with Fuze (Krec) in the program WASSUP. Fuze talks about the new album, life, happiness and future. (all russian)
Comments Off on Interview with Fuze KREC
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Первый трек из нового альбома KREC “Молча Проще”. Альбом вышел 13 сентября 2012.
____________________________________
The song from KREC‘s new album “Молча Проще”. The album was released 13 September 2012.
Comments Off on Слово = Word
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Приглашение на презентацию нового альбома KREC “Молча Проще” в клуб “MILK” в Москве, 21 октября 2012. Клип сделали с треком “В никуда”, который с этого альбома.
____________________________________
Invitation to the presentation of new album KREC “Молча проще” at the club “MILK” in Moscow, October 21, 2012. The clip is made with the track “To nowhere”, which from this album.
Comments Off on В никуда = To nowhere
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Крэк, hip-hop, KREC, russian rap
♪ let the music flow forever . . . KREC feat. Maestro A-Sid.
The song from album “По реке = Along the river(2006)”. Well worth listening to NOW.
Comments Off on Музыка = Music
Posted in Assai PV, Hip-hop/Rap, Krec PV, Maestro A-Sid, Music Video & Audio
Tagged assai-, アッサイ, ロシアン・ラップ, Крэк, ассаи, hip-hop, japan, KREC, Maestro A-Sid, music, russian rap
Клип на трек из альбома KREC ”Осколки”.
————————————————
The track from KREC‘s album ”Осколки=Fragments”.
Comments Off on Блик = Blink
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Крэк, hip-hop, KREC, russian rap
Трек из альбома KREC ”Нет волшебства”.
————————————————
The track from KREC‘s album ”Нет волшебства=there is no magic”.
“Где хозяин, когда придет?
И где искать ласки, когда увижу солнце,
И где эти руки прекрасные, что случилось?”
Собака загрустила:
“Может мир мой, моя любовь,
Была не нужна никому, никогда.
Ведь я был верным.
Как же так, послушай,
Лишь тебе одному я доверял душу”
”あの人はどこ、いつ戻ってくるの…？
優しさはどこに？太陽はいつ見られるの？
あの夢みたいに温かかった手はどこにあるの？
いったい何が起こったの？”
ーー 犬は悲しみに暮れてこう思う。
”もしかして僕の愛は、この世界では必要のないものだったのかな。
こんなに忠実だったのに・・・そんなことってあるかな。
僕はあなただけを信頼してたんだよ”
（KRECのアルバム”Нет волшебства=there is no magic”収録曲）
Comments Off on Собака = Dog
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Tagged assai-, ロシアン・ラップ, Крэк, ассаи, japan, KREC, music, russian rap
Клип на трек из альбома KREC ”Осколки”.
————————————————
The track from KREC‘s album ”Осколки=Fragments”.
And this track is one of most popular songs on this album.
KRECの2010年のアルバム”Осколки”収録曲。
Еле дыша, я ждал тот час, чтобы сказать,
Как ты нужна, к сердцу прижав: “не уезжай”
Еле дыша, я ждал тот шанс, чтобы обнять,
Медленный джаз закружит нас в последний раз
かろうじて呼吸しながら どんなに君が必要か
伝える瞬間を待っていた
”行くな”という言葉を、自分の胸に押し付けて
やっと息をしながら 抱きしめる機会を待っていた
二人の最後のときを スロージャズが包み込んでいた
Comments Off on Еле дыша = Barely breathing
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Tagged ロシアン・ラップ, Крэк, hip-hop, japan, KREC, music, russian rap
KREC‘s hit song. The song was released while Assai was still in the group. It has been featured in a number of soundtracks “Peter FM (2006)”.
Comments Off on Нежность = Tenderness
Posted in Hip-hop/Rap, Krec PV, Music Video & Audio
Tagged assai-, ロシア映画, Крэк, Нежность, ассаи, hip-hop, KREC, music, russian rap
russian music notes 