Category Archives: Karandash PV

Karandash & Assai Music Band

Я до сих пор не знала, что у Карандаша была такая совместка.
____________________________________

I didn’t know that Karandash has collaborated with Assai Music band before. Rehearsal clips are even more interesting than concert videos.

— Live at club “A2”, St. petersburg, 25 July 2009 —


— Rehearsal 


Не ебёт = Don’t care

VIDEO TODAY !!

Карандаш при уч. Мити Блинова (Марсель)
Трек с альбома Карандаша – ”Американщина ll (2012)″. ____________________________________

Karandash feat. Micha Brinov (Marsel)
The song on the album “Amerikanshhina ll (2012)” by Karandash.

Best 3 collaborations of the year

1. “Freedom”

Basta, Slovestkii, Smoky Mo, Tati and Billy

Самый сильный трек года.

The song by Basta, Slovestkii, Smoky Mo, Tati and Billy from Billy’s Band. It is a cover of commemorative song for Amnesty International. They wrote new lyrics and arranged with samples from the original „Toast To Freedom“. Maybe this is a best song of Gazgolder this year .

>> more

バスタのレーベルGazgolderに所属するアーティストと、Billy’s BandのBillyによるコラボレーション。Amnesty Internationalのための曲で世界中で歌われているToast to Freedomのロシア語ヴァージョン。といってもアレンジによって全く別の曲のように仕上がっている。GazgolderのBest song of the yearと言っても良いと思う。

____________________________________

2. “This is normal (RMX)”

Karandash feat. Dime, Cosmostars (Set), Giga, Niggativ, Fuze, Marcel, PLC, vArchun, Lenin, Anacondaz, Dabl, Crip a crip

Просто стоит послушать. респект Карандашу.

Really worth to listen. So many artists gathered like this, and the remix recorded very vibrant and lively. Some said that artists, who has long career (e.g. Niggativ, Set, Fuze) were unsuitable for this remix. but I think, if they didn’t join the recording, the remix would have become a just insipid session. Collaborate with any kind of artist and enjoy avidly together –  This is normal for them.

これだけのメンツを集め、それをこのような形にまとめたことがすごい。多くはKarandashの長年の仲間か若手ラッパーで、その中にいるCosmostarsのSet、トリアーダのNegativ、KRECのフューズなど経歴の長いラッパーたちが浮いている、との声もあったが、彼らなしではただの仲間内でのセッションになっていただろう。あらゆる系統のあらゆる年代のアーティストが参加していることに意味がある。そしてそれがおそらく彼らにとってのNormalそのもの、ということだ。

____________________________________

3. “Mystery”

Rem Digga feat. Guf

Неожиданный красивый совместный трек.

I wonder that how Rem Digga decided collaborate with Guf by this song. It’s really unexpected, but fit nicely. You can feel the range and diversity of Rem Digga’s sound.

Rem Diggaがこの曲でGufとコラボレーションしようと思い立ったことが不思議なくらい意外な共演でありながら、なんてことないようにしっくりいっている。Rem Diggaのもつ振幅の大きさを感じる一曲。

OK

MO :
Знаю где-то есть тысячи мест, но я счастлив именно здесь.

Знали бы куда мне идти столько людей.
Не знаю где они теперь, но у меня всё ок.
На небе есть тысячи мест, но не для меня. Мне хорошо здесь.
Столько людей желали смерти и мне.
Не знаю где они теперь, но у меня всё ок.

Карандаш, Big Som, L’One и MO
Трек с альбома Карандаша – ”Американщина ll (2012)″. ____________________________________

MO :
I know, somewhere are 1000 places, but I’m happy HERE.
So many people thought that they knew, where I need to go,
I don’t know where they are now, but everything is OK with me.
In the sky,  there are 1000 places, but not for me, I feel good here.
So many people wanted to die and  also me to die,
I don’t know where they are now, but I’m totally OK.

Karandash, Big Som, L’One and MO
The song on the album “Amerikanshhina ll (2012)” by Karandash.

Титаник = Titanic

—- У каждой пары есть свои “Титаник”.

Карандаш, ST & Luina
Трек с альбома Карандаша – ”Американщина ll (2012)″. ____________________________________

—- Each couple has their own “Titanic”.

KarandashST & Luina
The song on the album “Amerikanshhina ll (2012)” by Karandash.