Posted on06/04/2013|Comments Off on Танцы с волками = Dances with wolves
Да, это только между нами…..
НАКОНЕЦ!! Клип на трек Лиона с Гуфом. Этот трек вошел на альбом Лиона “Лучше, чем вчера”. Просто круто!! Лион приглашает нас на большой летний концерт в Киеве – 6 июня.
____________________________________
Yeah, it’s only between us…..
FINALLY!! Music video for track of Lion“Dances with wolves feat. Guf“.
The track on Lion’s album “Better than yesterday”. Lion invites us to his summer concert in Kiev – June 6.
Posted on29/12/2012|Comments Off on Тайна = Mystery (PV)
Рем Дигга при уч. Гуф
Клип на трек с альбома Рем Дигги – “Черника (2012)”. Этот клип вышел сегодня (наконец!). Нажмите на “Просмотр на YouTube” и посмотрите!
____________________________________ Rem Digga feat. Guf The song on Rem Digga’s third album “Blueberry (2012)”. And here is the video – was released at last !
The song by Basta, Slovestkii, Smoky Mo, Tati and Billy from Billy’s Band. It is a cover of commemorative song for Amnesty International. They wrote new lyrics and arranged with samples from the original „Toast To Freedom“. Maybe this is a best song of Gazgolder this year .
バスタのレーベルGazgolderに所属するアーティストと、Billy’s BandのBillyによるコラボレーション。Amnesty Internationalのための曲で世界中で歌われているToast to Freedomのロシア語ヴァージョン。といってもアレンジによって全く別の曲のように仕上がっている。GazgolderのBest song of the yearと言っても良いと思う。
Really worth to listen. So many artists gathered like this, and the remix recorded very vibrant and lively. Some said that artists, who has long career (e.g. Niggativ, Set, Fuze) were unsuitable for this remix. but I think, if they didn’t join the recording, the remix would have become a just insipid session. Collaborate with any kind of artist and enjoy avidly together – This is normal for them.
I wonder that how Rem Digga decided collaborate with Guf by this song. It’s really unexpected, but fit nicely. You can feel the range and diversity of Rem Digga’s sound.
Rem Diggaがこの曲でGufとコラボレーションしようと思い立ったことが不思議なくらい意外な共演でありながら、なんてことないようにしっくりいっている。Rem Diggaのもつ振幅の大きさを感じる一曲。
Posted on18/12/2012|Comments Off on Guf – Live at BOLERO (Kharkov)
Презентации нового альбома Гуфа“Сам и…” в клубе BOLERO (Харьков) 8 декабря 2012. Он исполнил треки не только из его нового альбома, но свои старые известные треки и совместные треки тоже. Муравей участвовал и его сольное выступление тоже хорошее. К тому же качество видео – отличное.
____________________________________
Presentation of Guf‘s New album “Sam i …” at club BOLERO (Kharkov) December 8, 2012. He performed not only tracks from his new album, but also his old known tracks and collaborative tracks. Rapper Muravei joined the concert and his solo performance is also very good. And quality of the video – excellent.
Posted on13/12/2012|Comments Off on Guf Live (Hip-Hop All Stars 2012)
1 и 2 июня 2012, в Санкт петербурге прошел фестиваль “Hip-Hop All Stars 2012”. Гуф был одним из участников фестиваля и это полная версия его выступления.
____________________________________
On 1 – 2 June 2012, festival “Hip-Hop All Stars 2012” was held in St. Petersburg. Gufwas one of the participants of the festival and here is complete version of his performance.
Posted on02/12/2012|Comments Off on Москва = Moscow
– Это моя Москва, Я люблю тебя . . .
↑↑Marselle п.у. Кнара, Гуф. Трек вышел в 2008 году.
↓↓ и вот это новая версия, которую выпустили в 2011 году. Они специально сделали аранжировку для фильма “Фантом”. Оба мне нравятся но кажется первая версия сильнее второй.
____________________________________
– This is my Moscow, I love you . . .
↑↑Marselle feat. Knara, Guf. The track released in 2008.
↓↓ and here is the re-recorded version released in 2011. Marselle has arranged the track for OST “The Darkest Hour”. I like both but I think the first one stronger than the new one.
Posted on19/11/2012|Comments Off on Соответственно = Accordingly
Это нужно нам,
и вам соответственно,
этого не избежать,
это как стихийное бедствие,
и пока мы здесь,
мы будем действовать,
Баста и Гуф совместно,
ищи на местности.
Трек с альбома Баста&Гуф– ”Баста/Гуф 2010″ . ____________________________________
It’s necessary for us,
and for you accordingly,
this cannot be avoided,
just like a natural disasters,
and while we’re here,
we’ll continue to act,
Basta and Guf together,
you just search for us.
Posted on12/11/2012|Comments Off on Распорядок дня = Daily routine
Трек с третьего сольного альбома Гуф– “Сам и…”.
Видимо, он открыл новую страницу в своей истории Хип-Хопа — именно с такими треками.
____________________________________
The song from Guf’s third album “Сам и… (Sam i…)”.
It seems that he has opened up new territory in his works with this album.
Posted on03/11/2012|Comments Off on Тайна = Mystery
Рем Дигга при уч. Гуф Этот трек вошел в третий сольный альбом Рем Дигги – “Черника”, который вышел 15 Октября 2012. ____________________________________ Rem Digga feat. Guf The song from Rem Digga’s third album “Черника (Blueberry)”. The album was released 15 October 2012.
Posted on30/10/2012|Comments Off on Сегодня – Завтра = Today – Tomorrow
Guf - Next album coming in 1 november. The title of the album is “Сам и…” ( pronounced as “Sam i”) . it means “Myself and…” but at the same time – son of Guf is called Sami and on the jacket of the album painted silhouette of Guf with a little boy. So there is the possibility that this title has a double meaning.
А я всегда видел этот мир по-другому,
Он мне знаком иным, и я в него влюблен,
А я всегда видел этот мир по-другому,
И этот мир будет таким, каким я счел.
russian music notes 