Category Archives: Boombox PV

Для тебя = For you

Posted on 27/01/2013 | Comments Off

Для тебя, для тебя этот солнечный свет,
Для тебя эти горы, небеса и рассвет,
Для тебя, для тебя этот солнечный свет,
Ты прости меня, боже, я-то знаю ответ.

Красивые трек & клип от украинских музыкантов (Бумбокс, Pianoбой и ТНМ Конго). Это кавер версия песни Михея и Джуманджи.

____________________________________

For you, this sunshine is for you,
For you, these mountains, sky and sunrise.
For you, this sunshine is for you,
Forgive me, God, I know the answer.

Beautiful track & video from Ukrainian musicians (Boombox, Pianoboy and TNM Kongo). This is a cover version of Mihey and Jumanji.

Comments Off on Для тебя = For you

Posted in Boombox PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Pops & Rock

Tagged ブームボックス, ロシアン・ポップス, ロシアン・ラップ, Boombox, Бумбокс, hip-hop, music, russian pops, russian rap

Солнца не видно = Sun isn’t seen

Posted on 28/07/2012 | Comments Off

Здесь даже солнца не видно, говорят
太陽すら見えないこの場所には
Здесь нех… ловить но, но мы
クズみたいなものしかないと言うが
Мы в собственном ритме
俺たちはペースを崩さずに
Мутим то, что помогает жить нам
生きるために必要なことをする
Пропитаны бытом и пылью
習慣とホコリがしみ込んだ身体で
Здесь без мазы сказку сделать былью
実話からおとぎ話を紡ぎ出す
И время шепчет I’ll kill you
時は”I’ll kill you”と耳元に囁いてくるが
Но мы мутим то, что помогает жить нам
俺たちはただ　生きるために必要なことをする

Basta feat. Boombox
— The song from album “Basta 3” by Basta.

バスタ feat. ブームボックス
— バスタのアルバム「Баста 3 = Basta 3」収録曲。

Comments Off on Солнца не видно = Sun isn’t seen

Posted in Basta PV, Boombox PV, Hip-hop/Rap, Music Video & Audio, Pops & Rock

Tagged バスタ, ブームボックス, ロシアン・ポップス, ロシアン・ラップ, Basta, Boombox, Баста, Бумбокс, russian pops, russian rap

Летний дождь = Summer Rain

Posted on 18/07/2012 | Comments Off

Летний дождь, Летний дождь начался сегодня рано.
夏の雨が　今朝早くから降り出した
Летний дождь, Летний дождь, моей души он моет рану.
夏の雨が　僕の心の傷を洗い流していく
Мы погрустим с ним вдвоём у слепого окна.
閉ざされた窓辺で　僕とともに悲しみに暮れている

Летний дождь, Летний дождь шепчет мне легко и просто,
夏の雨が　優しく淡々と僕に囁きかけてくる
Что придёшь,ты придёшь, ты придёшь но будет поздно.
君はきっと来るけれど　少し遅くなるだろうって
Несвоевременность – Вечная драма, Где есть он и она.
“間の悪さっていうもドラマの内さ　彼と彼女が居る限り”

（ブームボックスの2010年発表曲）

Comments Off on Летний дождь = Summer Rain

Posted in Boombox PV, Music Video & Audio, Pops & Rock

Tagged ウクライナ, ブームボックス, ロシアン・ポップス, Boombox, Бумбокс, russian pops

Та4то = That Girl

Posted on 16/07/2012 | Comments Off

Знать бы хотя бы где ты и с кем ты,
君が　誰とどこに居るのか知りたいんだ
Тепло ли там, я-то на твоей планете,
温かくて　僕も一緒に居られる所なのか
Слать бы тебе конверты как Кай Герде,
手紙を送ろうか　カイからゲルダへ書くみたいに
Кубики изо льда прямиком в никуда
氷もキューブじゃ　どこにも刺さらない
Знать бы хотя бы с кем ты да как ты,
誰と一緒で　どうしているんだ
Честно, кормлю кота, поливаю кактус,
僕は猫にえさをやって　サボテンに水を注いでる
В гости к тебе идти, по парапету
バルコニーを乗り超えて　会いにいこうか
И не верить бреду, что тебя нету…
君は居ないかもなんて　疑ったりせずに

（ブームボックスの2007年発表曲）