Зажжем в ночи все лампы
夜には いつもランプを
В своих пустых домах,
空っぽの家々に灯しましょう
Проверим все контакты,
繋がりを確認し合って
Закрыв глаза. Мечтать…
瞼を閉じて 夢を見る
Мы так и не узнали как это быть вместе,
どうすれば一緒になれるか 分からなかった
Мы так и не летали в ночи до утра,
朝になるまで飛び続けたりもしなかった
Мы просто побоялись лечить наши раны,
自分たちの傷を癒すことさえ恐れていて
А может обмануть….
惑わし合ってばかりだった
Как можно было предвидеть,
これから先に起こることも
Не видеть все вокруг,
周りのことも気にしないで
В глаза смотреть и верить,
ただ目だけ見て 信じていた
Что ты не просто друг…
ただの友達なんかじゃないって
Мы так и не узнали как это быть вместе,
一緒になる術を 私たち知らなかった
Мы так и не летали в ночи до утра,
夜明けに向けて飛ぶこともせず
Мы просто побоялись лечить наши раны,
傷を癒すことさえ避けていて
А может обмануть….
ごまかすことしかしなかった
Как это быть вместе,
どうしたら一緒になれたのかしら
Мы так и не летали в ночи до утра,
夜を飛び越えることもできず
Мы просто побоялись лечить наши раны…
傷を癒すことすら怖かったのに
Kristina Si / クリスティナ・シィ — One of her best songs.
russian music notes 