Ростов – Город, Ростов – Дон = Rostov – City, Rostov – Don

Adults and children know that Rostov-on-Don is the best city on the planet….!

Ноггано  dedicated this song to his hometown Rostov on Don. In the opening, he hums a traditional song of Rostov on Don.

———————————————

ノガーノが出身地ロストフ・ナ・ドヌに捧げた一曲。

出だしで彼が口ずさんでいるのは、1941年大祖国戦争の頃に作られた”Ростов – город = ロストフ・ナ・ドヌの歌”。（以下はその歌詞）

Мы жили в этом городе,　我々はこの街に暮し
Дружили в этом городе,　この街で友情を育み
Ходили в этом городе гулять.　この街中を散歩した
Как шли мы с разговорами,　語らいながら道を行き
С гитарой, с переборами,　ギターをつま弾き、そのメロディを
Любили мы подружкам напевать　女の子達に歌いかけた

Ростов-город, Ростов-Дон!　ロストフの街　ロストフ・ドン！
Синий звездный небосклон.　天に輝く青い星よ
Улица Садовая,　サドーヴァヤ大通りに
Скамеечка кленовая.　楓のベンチ
Ростов-город, Ростов-Дон!　ロストフの街　ロストフ・ドン！