Тёмная ночь, только пули свистят по степи,
闇夜 ただ弾丸の音が草原に響き
Только ветер гудит в проводах,
風が導線をうならせて
Тускло звёзды мерцают…
かすかに星がまたたいているだけ
В тёмную ночь ты, любимая,знаю,не спишь
暗い夜に 愛しい君はまだ眠れずに
и у детской кроватки тайком ты слезу утираешь…
ベビーベッドのそばで そっと涙を拭っているんだろ
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,
君の優しい瞳の深さを どんなに俺が愛しているか
Как я хочу к ним прижаться губами…
どんなにその瞼に 唇を押しつけたいか・・・
（バスタが2010年に発表した曲。オリジナルは1943年、第二次世界大戦独ソ戦のさなかに製作された戦争映画「Два бойца (a file of men)」の主題歌。兵隊が綴った手紙の内容を歌っていて、バスタ以外にも多くの歌手がカヴァーしている）
russian music notes 